"Je m'aperçois que vieillir, c'est savoir discerner la part d'absence, absente de chaque nouveauté." (Yves Simon, La dérive des sentiments) Parce que les êtres ne sont pas interchangeables, même si nous croyons un temps gommer la douleur qui nous vrille le coeur en nous élançant à corps perdu vers de nouveaux horizons.
Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me, pierce right through me
Can't you understand? Oh, my little girl
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
I found a picture of you, oh oh oh oh
What hijacked my world that night
To a place in the past
We've been cast out of? oh oh oh oh
Now we're back in the fight
We're back on the train
Oh, back on the chain gang
A circumstance beyond our control, oh oh oh oh
The phone, the tv and the news of the world
Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh oh
Threw sand in our eyes and descended like flies
Put us back on the train
Oh, back on the chain gang
The powers that be
That force us to live like we do
Bring me to my knees
When I see what they've done to you
But I'll die as I stand here today
Knowing that deep in my heart
They'll fall to ruin one day
For making us part
I found a picture of you, oh oh oh oh
Those were the happiest days of my life
Like a break in the battle was your part, oh oh oh oh
In the wretched life of a lonely heart
Now we're back on the train
Oh, back on the chain gang
I was listening to the radio
I heard a song reminded me of long ago
Back then I thought that things were never gonna change
It used to be that I never had to feel the pain
I know that things will never be the same now
I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back
Cause I'm feeling so much older
But I can't go back I know
I recall hanging out on Friday night
The first slow dance
Hoping that I'll get it right
Back then I thought I'd never ever stand alone
It used to be that a lonely heart was never shown
I know that things will never be the same
I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back
Cause I'm feeling so much older
But I can't go back I know
Can't go back
I can't go back
I know now that things will never be the same
I said
I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back
Cause I'm feeling so much older
But I can't go back I know
I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back
Cause I'm feeling so much older
But I can't go back I know
I wanna go back
And do it all over again
But I can't go back I know
I wanna go back
Cause I'm feeling so much older
But I can't go back I know
No, No
And do it all over...
Um cantinho e um violão Este amor, uma canção Pra fazer feliz a quem se ama Muita calma pra pensar E ter tempo pra sonhar Da janela vê-se o Corcovado O Redentor, que lindo
Quero a vida sempre assim Com você perto de mim Até o apagar da velha chama
E eu que era triste Descrente deste mundo Ao encontrar você, eu conheci O que é felicidade, meu amor O que é felicidade, o que é felicidade
E eu que era triste Descrente deste mundo Ao encontrar você, eu conheci O que é felicidade, meu amor
Vai minha tristeza e diz a ela que Sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade A realidade é que Sem ela não há paz, não há beleza é só tristeza E a melancolia que não sai de mim Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar Se ela voltar, que coisa linda... Que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é para acabar com esse negócio de viver longe de mim
Vai minha tristeza e diz a ela que Sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer
Chega de saudade A realidade é que Sem ela não há paz, não há beleza é só tristeza E a melancolia que não sai de mim Não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar Se ela voltar, que coisa linda... Que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é para acabar com esse negócio de viver longe de mim Não quero mais esse negócio de você viver assim vamos deixar esse negócio de você viver sem mim
Don't settle for letting someone else define you
Know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me
There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back I can't stop feeling now
I had to fantasize
I was a princess, Mum and Dad were Queen and King
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me
There is no going back
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back I can't stop feeling now
Feeling now
There is no going back, and
I can't stop feeling now
I am not the same, I'm growing up again
I am not the same
I'm growing up again
There's no going back I can't stop feeling now
I had to fantasize
Just to survive
I was a famous artist
Everybody took me seriously
Even those who did
Never understood me
I had to fantasize
Just to survive
It's just another day in this crazy place
Well, don't you ever feel like you're losing the race
We're all on the same long road
To get where we want to go
Are we in love yet?
Don't you know that's what it's all about
Are we in love yet?
Don't you know that's what makes the world turn round
Don't need a crystal ball to see what's going on
I can see the signs so come on everybody, let it shine
Cause love makes you love somebody
Love turns you into somebody
Are we in love yet?
Don't you know that's what it's all about
Are we in love yet?
That's what makes the world turn round
Are we in love yet?
Don't you know that's what it's all about
Are we in love yet?
Don't you know that makes the world go
Love's spinning, love's spinning round
Love's spinning, love's spinning round
Cause love makes you love somebody
Love turns you into somebody
Are we in love yet?
Don't you know that's what it's all about
Are we in love yet?
That's what makes the world go round
Raconte-moi, c'est vrai ou pas ? Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi J'suis resté ici, ne m'en veux pas J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh T'as comblé le vide, yeah Tu m'as fait que rêver, nan Bébé الفتك c'est vrai
Ah ouais, ah ouais Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler T'as oublié Que j't'ai jamais abandonnée et tu le sais
عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟ كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini Que toi et moi On s'barre de là عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟ كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini Que toi et moi On s'barre de là (Que toi et moi)
Est-ce que c'est vrai tout c'qu'on m'a dit ? À c'qui paraît, tu aurais même refait ta vie Dis-moi qu'c'est faux, j'me fais des films On était beaux mais ils nous ont jeté l'عين À l'amour, à la vie, eyah On s'était promis, eyah J'ai le cœur déchiré, eyah Y a qu'mes yeux pour pleurer, eyah
Ah ouais, ah ouais Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler T'as oublié Que j't'ai jamais abandonnée et tu le sais
عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟ كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini Que toi et moi On s'barre de là عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟ كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini Que toi et moi On s'barre de là (Que toi et moi) Que toi et moi On s'barre de là (Que toi et moi)
ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون Que toi et moi On s'barre de là ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون Que toi et moi On s'barre de là
Will you lay me down?
Make our hearts the only sound
Throw my fears all to the ground
Will you hold me?
Will you serenade me with the song you used to play?
'Til the night turns into day
Will you hold me?
'Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I'm so tired, I can't even sleep
Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
'Cause I just need your song
Something to sing along
When I'm not feeling strong
I need you to sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me
So sing to me
Need the sound of your sweet melody
So sing to me
I'll be there when you're down
'Cause forever, I am bound
For my love, I shout it out
Let me hold you
No journey is too far for the one who healed my scars
You're my saviour, you're my star
Let me hold you
'Cause all I need is somebody near me
When my heart gets weak
Somebody out there watching over me
When I'm so tired, I can't even sleep
Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
So sing to me
When I'm not sleeping, you're all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I'm not sleeping, you're all I need and
When my heart stops beating, just sing to me
When I'm not sleeping, you're all I need and
Just sing to, sing to me
Can't you please sing to me?
Won't you sing me your sweet lullaby?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Won't you sing me your sweet lullaby?
I could fall for the sound of your sweet melody
'Cause I just need your song
Something to sing along
When I'm not feeling strong
I need you to sing me your sweet lullaby
Need the sound of your sweet melody
So sing to me
Well, it's time to start the show,
Lost my heart and lost my soul.
Now it's the time that you won't know,
Lost my mind and lost my goal.
Mm, not giving in.
I'm not giving in,
Not giving in,
Ooh I'm not giving in, yeah.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
This time, I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in.
Waste my time which makes things worse,
Lost in mine, my love is cursed.
Mm, time to make these things feel right,
Mmm, let's start this show for one last time.
Oh, I'm not giving in,
(Not giving in)
Not giving in,
(Not giving in)
Let me tell you no, not giving in,
Not this time,
(Not giving in)
Not gonna give it in.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
This time, I'm gonna be stronger, no, I'm not giving in.
Nooo, not giving in.
Not giving in
(This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in)
I'm gonna be stronger
(This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in)
I'm gonna be stronger
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in,
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
Wooh
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
This time, I'm gonna be stronger I'm not giving in.
Not giving in
Not giving in.
Know I'll never find it on my own
'Cause this life ain't leading nowhere I can go
I'm standing still with nothing in my way
Letting me go so I can find myself again
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
I need that home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause this life that I've been living ain't my own
Home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause I'm tired of being out here on my own
I'm coming home, oh yeah yeah yeah
I'm coming home, oh yeah
And all of this time I've been living it up
And all I've got left is rubble and dust
Oh oh, I'm coming home
I know if I can find my own way back
There's a life I always knew but never had
I'm tired of fighting things that I can't change
Letting me go so I can finally find my place
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
Ground beneath my feet to feel that
Ground beneath my feet
I need that
I need that home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause this life that I've been living ain't my own
Home, I'm coming home, I'm coming home
'Cause I'm tired of being out here on my own
I'm coming home, oh yeah yeah yeah
I'm coming home, oh yeah
And all of this time I've been living it up
And all I've got left is rubble and dust
Oh oh, I'm coming home
Hate me when I'm gone, I'll make it worth your while when I'm successful
But when I'm here I need your kindness 'cause the climb is always stressful
Clumsily gas myself by thinking I'll be better off alone
I'll leave my peace in pieces all around the decent people back at home
'Cause I'm a big boy, an adult now or nearly
If I pull the wool back from my eyes I can see clearly
The world is at my feet and I am standing on the ceiling
And I fall, fall, fall, when it all comes down
And I won't be crushed by the weight of this town
I fall from the sky but I won't fall forever
I fall but when I rise I'll be stronger than ever
Official man, delusions grand and now I'm a free agent
I'm here to make a stand for causes I don't understand and make a statement
I fall short on knowledge, I don't even watch the news
Can't be arsed with college, it's nothing but a human zoo
'Cause I'm a big boy, an adult now or nearly
If I pull the wool back from my eyes I can see clearly
The world is at my feet and I am standing on the ceiling
And I fall, fall, fall, when it all comes down
And I won't be crushed by the weight of this town
I fall from the sky but I won't fall forever
I fall but when I rise I'll be stronger than ever
I'm not defeated, I believe that I can turn this ship around
Destroy the status quo until I know I found a common ground
I'm not alone, I'm just focused in my zone, this is easy
I'm fine, I just need time to turn this into home, I'm good, believe me
Believe me when I say I'm gonna be
Big explosions crack through thunderous mountains
Hearts exploding, minds, volcanoes pop and blow
I'm not alone, I'm not alone
Who am I kidding? I'm sad, no ideas coming
It's driving me mad and I'm fighting it
It's turning me bad, I'm loaded, rage is taking me over
I just wanna be home with all my friends and family
Mum and Dad, it's closing in on me, I need recovery, coming home
I'm coming home and I need closure, I need closure
'Cause I'm a big boy, an adult now or nearly
If I pull the wool back from my eyes I can see clearly
The world is at my feet and I am standing on the ceiling
And I fall, fall, fall, when it all comes down
And I won't be crushed by the weight of this town
I fall from the sky but I won't fall forever
I fall but when I rise I'll be stronger than ever
When we were young and still in love
We didn't care what we were made of
Our eyes were set on a distant sun
It was shimmering gold
Then slowly one by one
We carried our past and cradled the storm
We tried to conceal the scars we wore
'Cause we couldn't show what we couldn't show
I get lost sometimes
With you I am found
I get lost so I'll follow the light to your heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart for you
And then the silence fell
We bit our tongues, with which we tell
All of our dreams, and the stories we sell
But we didn't know what we didn't know
I get lost sometimes
With you I am found
I get lost so I'll follow the light to your heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
There's always a space in my heart
There's always a space in my heart
Heart
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart
I'm still caught in your gravity
No matter the distance between us
Our joy lives in the moments we share
Love's truest meaning lives when you're not there
Will you wait, will you wait for me?
There's always a space in my heart for you
Some people say he has a deathwish
Trouble is he tends to agree
Let's not ask too many questions
It's nothing to do with you or me
He remembers a time when even going home was sweet
Now he can't feel the ground under his feet
And she said
"The trouble with Andre
Is he thinks he hides everything"
But I know the trouble with Andre
Is he's a liar
Inside the dresser by the table
Something he keeps beside the bed
Living with Andre can't be easy
Some things are better left unsaid
He remembers a time before the waters got so deep
When he found it easier to sleep
And she said
"The trouble with Andre
Is he thinks he hides everything"
But I know the trouble with Andre
I he's a liar
And you know
The trouble with Andre
Is he thinks he fools everyone
But I know the trouble with Andre
Is his disguise
Yeah, uh! Get up, now!
Ow! Knock out this!
Super highways, coast to coast
Easy to get anywhere
On the transcontinental overload
Just slide behind the wheel
How does it feel
When there's no destination that's too far
And somewhere on the way
You might find out who you are
Living in America
Eye to eye, station to station
Living in America
Hand to hand, across the nation
Living in America
Got to have a celebration
Rock my soul
Smokestack, fatback
Many miles of railroad track
All night radio, keep on runnin' through
Your rock 'n' roll soul
All night diners keep you awake, hey
On black coffee and a hard roll
You might have to walk the fine line
You might take the hard line
But everybody's working overtime
Living in America
Eye to eye, station to station
Living in America
Hand to hand, across the nation
Living in America
Got to have a celebration
I live in America, help me out
But I live in America
Wait a minute
You may not be looking for the promised land
But you might find it anyway
Under one of those old familiar names
Like New Orleans (New Orleans)
Detroit City (Detroit City), Dallas (Dallas)
Pittsburgh P.A. (Pittsburgh P.A.)
New York City (New York City)
Kansas City (Kansas City)
Atlanta (Atlanta)
Chicago and L.A.
Living in America - hit me
Living in America - yeah
I walk in and out
Living in America
I live in America - state lines
Gonna make the prime, that
I live in America - hey
I know what it means, I
Living in America
Eddie Murphy, eat your heart out
Living in America
Hit me, I said now
Eye to eye, Station to station
Living in America
So nice, with your bad self
Living in America - I feel good!
Carl Weathers (January 14, 1948 – February 1, 2024)
Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There's nothing I can’t do!
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I've found
There's nothing I can’t do!
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?
We are forever as one in what remains
You're in my blood from the cradle to the grave
I don't like to think about the pieces
Or the cracks and the breaks that still remain
If I could breathe, I'd ask you
So look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go
My heart like a planet the sun forgot
Where now? Orbiting the light that I had lost
More than words is silence teaches
How to see and to feel what is real
When sunlight reaches my soul?
So look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
It's a wicked game life plays
How it gives and takes away
No turning 'round, touching ground
What we had was so much more than I realized
If I could, I'd embrace, embrace you
And look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go