Stephan Eicher - Hemmige

 

S'git Lüt die würde alletwäge nie
Es Lied vorsinge so win ig jitz hie
Eis singen um kei Prys nei bhüetis nei
Wil si Hemmige hei

Si wäre vilicht gärn im Grund gno fräch
Und dänke das syg ires grosse Päch
Und s'laschtet uf ne win e schwäre Stei
Dass si Hemmige hei

I weiss das macht eim heiss verschlat eim d'Stimm
Doch dünkts eim mängisch o s'syg nüt so schlimm
S'isch glych es Glück o we mirs gar nid wei
Dass mir Hemmige hei

Was unterscheidet d'Mönsche vom Schimpans
S'isch nid di glatti Huut dr fählend Schwanz
Nid dass mir schlächter d'Böim ufchöme nei
Dass mir Hemmige hei

Me stellt sech d'Manne vor wenns anders wär
Und s'chäm es hübsches Meiteli derhär
Jetz luege mir doch höchschtens chly uf d'Bei
Wil mir Hemmige hei

Und wenn me gseht was hüt der Mönschheit droht
So gseht me würklech schwarz nid nume rot
Und was me no cha hoffe isch alei
Dass si Hemmige hei

 

Stephan Eicher - Rivière

 

J'attends a la Rivière
Je surveille le Chemin
Je n'ai rien d'autre a faire
Mais rien ne vient
J'attends le nez en l'air
Je ne me tords pas les mains
On gagne ou bien l'on perd
Mais c'est plutôt rien

Je m'en irai tout à l'heure
Je reviendrai demain
On ne sort pas du désert
On tourne sans fin
Le Jour tombe et l'enfer
N'est pas aussi lointain
Mais je ne suis pas amer
Toujours on en revient

Et les Blessures se ferment
Et attendre n'est rien
Et les Larmes sont vaines
Et c'est le même Refrain

Je garde les Bras ouverts
Le vent passe entre mes Mains
C'est l'heure de la Prière
Mais rien ne vient
On finit par s'y faire
Avec un peu d'entrain
On sait bien que nos misères
Ne prennent jamais fin