Eivør Pálsdóttir - True Love

 

Ert tú komin eftir mær nú?

 

"Come death" she said
"Come easeful future
Death how I long
For your nurture"

Breathe
Breathe into me

"Come death only friend
Nothing is born of this pain
Take this gift upon thyself
House of pain
This body is too small a chamber."

Breathe
Breathe into me
Breathe
Breathe into me

My true lover is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me

Whatever is true is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me

Whatever is true is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

Whatever is true is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

Whatever is true is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me
My true lover is with me

My true lover is with me
My true lover is with me

 

Eivør Pálsdóttir ft. Ásgeir Trausti Einarsson - Only Love

 

City lights fade into black
I watch them go
Out of my life, deep inside
I knew it from the start, I was always alone
By your side

Ooh, I heard that you, ooh
Once said, "Here's my heart
Put a bomb inside it"

On-on-on-only love
Only love can do this to you
On-on-on-only love
Only love can do this to you

Let it all go, it's for the best
There is nothing to say
Nothing except, "We were too young
And our hearts nearly burst"
But to find real love, you gotta lose it first

Ooh, I heard that you
Once said, "Here's my heart
Put a bomb inside it"

On-on-on-only love
Only love can do this to you
On-on-on-only love
Only love can do this to you

City lights, watch them go back
Like a video show in slow motion
If you see me cry, I know you know why
I never lie to say goodbye

If you see me cry, I know you know why
I never lie to say goodbye

 

Eivør Pálsdóttir & Margrét Eir - Heyr, Himna Smiður (Again & Again)

 

Heyr, himna smiður,
hvers skáldið biður.
Komi mjúk til mín
miskunnin þín.
Því heit eg á þig,
þú hefur skaptan mig.
Eg er þrællinn þinn,
þú ert drottinn minn.

Guð, heit eg á þig,
að þú græðir mig.
Minnst þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín.
Ryð þú, röðla gramur,
ríklyndur og framur,
hölds hverri sorg
úr hjartaborg.

Gæt þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín,
helzt hverja stund
á hölda grund.
Send þú, meyjar mögur,
málsefnin fögur,
öll er hjálp af þér,
í hjarta mér.

 

Eivør Pálsdóttir - Heyr Himna Smiður (Up!)

 

Heyr, himna smiður,
hvers skáldið biður.
Komi mjúk til mín
miskunnin þín.
Því heit eg á þig,
þú hefur skaptan mig.
Eg er þrællinn þinn,
þú ert drottinn minn.

Guð, heit eg á þig,
að þú græðir mig.
Minnst þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín.
Ryð þú, röðla gramur,
ríklyndur og framur,
hölds hverri sorg
úr hjartaborg.

Gæt þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín,
helzt hverja stund
á hölda grund.
Send þú, meyjar mögur,
málsefnin fögur,
öll er hjálp af þér,
í hjarta mér.

 

Eivør Pálsdóttir - Hugsi Bert Um Teg

 

Svøvnleysa náttin
Er nú aftur her
Komin at vitja meg
Enn einaferð

Heimleysur longsul
Floymir inn um hurðagátt
Fyllir tøgnina
Nú í nátt

Tímarnir hanga
Og eg hugsi bert um teg
Heimurin endar
Men eg hugsi bert um teg

Larmandi býður
Og eg gangi inn í
Mannamúgvur
Vinir eg ei havi sæð í langa tíð

Dansi í náttini
Tíðin hongur
Men enn er tað bara tú
Í mínum tonkum

Tímarnir hanga
Og eg hugsi bert um teg
Heimurin endar
Men eg hugsi bert um teg
Eg eri fangað
Tú hevur kastað gand á meg
Dagarnir ganga
Og eg hugsi bert um teg
Hugsi bert um teg
Hugsi bert um teg
Hugsi bert um teg

 

Eivør Pálsdóttir - Mjørkaflókar

 

Mjørkaflókar leggja seg
Sum ein dúnmjúk dýna yvir bygdina
Tú stendur við gluggan og hyggur út
Í tokudalin

Grátt út yvir grátt
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
Høgu fjøllini
Eru ballað inn
Í mjørkaflókar

Eygu tíni eru fjar
Sum síggja tey okkurt eingin annar sær
Eg hevði ynskt eg sá við tínum eygum
Tín veruleika

Grátt út yvir grátt
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
Høgu fjøllini
Eru ballað inn
Í mjørkaflókar

Aldrin kendist tú
So langt burturi sum nú
Men eg síggi teg
Gjøgnum opini
Millum regndropar

 

Eivør Pálsdóttir - Verð Mín

 

Fríða náttin er ein eimur
Stjørnugrús, nú vaknar heimur
Nakin standi eg
Eina her

Maður vakur men so styggur
Nærkast varisliga, hyggur
Taradimt er hár
Tinnunhúð

Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín

Undan fert tú eftir hæli
Bangin, stundar eftir sælu
Tøld eg fylgi tær
Verð hjá mær

Nærkast hav og himmalrendur
Kveiktar skelva tínar hendur
Til tín komi inn
Nem við meg

Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín

Skrínið læsti, lykil fjaldi
Signaði ímóti galdri
Maður er mítt hav
Nátt er av

Tokkabundin hann meg fevnir
Nevnir meg ein eydnulut
Farin eru øll
Einsamøll

Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín

Verð mín
Verð mín
Verð mín
Verð mín

Verð mín
(Mín ham mítt hylki)
Verð mín
(Eg sakni tað ikki)
Verð mín
(Ein ham mítt hylki)
Verð mín
(Eg gloymi tað ikki)

 

Eivør Pálsdóttir - Heyr Himna Smiður

 

Heyr, himna smiður,
hvers skáldið biður.
Komi mjúk til mín
miskunnin þín.
Því heit eg á þig,
þú hefur skaptan mig.
Eg er þrællinn þinn,
þú ert drottinn minn.

Guð, heit eg á þig,
að þú græðir mig.
Minnst þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín.
Ryð þú, röðla gramur,
ríklyndur og framur,
hölds hverri sorg
úr hjartaborg.

Gæt þú, mildingur, mín,
mest þurfum þín,
helzt hverja stund
á hölda grund.
Send þú, meyjar mögur,
málsefnin fögur,
öll er hjálp af þér,
í hjarta mér.