Showing posts with label Zaho. Show all posts
Showing posts with label Zaho. Show all posts

Thursday, January 2, 2025

Mok Saib & Zaho - Toi et Moi (Up!)

 
Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé الفتك c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonnée et tu le sais

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini
Que toi et moi
On s'barre de là

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)


ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
Que toi et moi
On s'barre de là

ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
Que toi et moi
On s'barre de là

 
 

Thursday, November 7, 2024

Zaho - Tourner La Page (Again & Again)

 
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, montée d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page.

Quand le présent m'échappe
Et que le passé me traque
Je soupire pour dire "dommage"
Je m'arrête un moment, juste pour une chanson
Et je rattrape le temps volage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page
J'essaie de tourner la page

Ivre comme un poète, libre comme une mouette,
J'accompagne les solitaires au large
Dans un océan de rage, sous le beau temps ou l'orage,
Je dépose mon encre et je nage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page

A ceux qui m'écoutent et qui d'eux-mêmes sont otages,
J'écris pour vous dire "courage".
A ceux qui m'écoutent même lorsque je doute
Je chante merci je vous aime quand je suis lâche

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page

J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je rends hommage ❤️ 


Saturday, June 15, 2024

Zaho - Tourner La Page (Up!)

 
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, montée d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page.

Quand le présent m'échappe
Et que le passé me traque
Je soupire pour dire "dommage"
Je m'arrête un moment, juste pour une chanson
Et je rattrape le temps volage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page
J'essaie de tourner la page

Ivre comme un poète, libre comme une mouette,
J'accompagne les solitaires au large
Dans un océan de rage, sous le beau temps ou l'orage,
Je dépose mon encre et je nage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page

A ceux qui m'écoutent et qui d'eux-mêmes sont otages,
J'écris pour vous dire "courage".
A ceux qui m'écoutent même lorsque je doute
Je chante merci je vous aime quand je suis lâche

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page

J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je rends hommage ❤️ 



Saturday, May 18, 2024

La Fouine ft. Zaho - Elle Venait Du Ciel (Up!)

 
Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Yeah, elle venait du ciel
À tous les gens autour de nous elle leur donnait du ciel
Aux voisins plus pauvres que nous elle leur donnait du sel
Enfermé dans ma cellule, frère, elle me donnait des ailes
J'viens du ciel les étoiles entre elles ne parlent que de cage-bra
Musicien j'peux plus bouger mes mains, les menottes me foudroient
Yeah, elle disait "reste droit, ولدي reste al"
J'ai mal car par la fenêtre j'entends plus العوني, إدخل لدار
Adolescent réservé trop souvent en colère
Échec scolaire, plus bas que terre, fout sa vie en l'air
Où t'iras j'irai on se l'était juré
Ils me menacent armés, je les supplie de tirer
Si la rue rendait heureux, bah, je serais Bill Cosby
J'galère depuis le Tam-Tam je vends depuis le cobbi
À tous les mecs en manque à la recherche d'un bout d'ciel
Ici la vie n'tient qu'à une ficelle

Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporter
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi
Si tu savais à quel point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi

Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam

Yeah, je tombe, donne-moi des ailes
Dans les décombres de ma vie je cherche un p'tit bout de ciel
Tu pleurais souvent en t'imaginant notre vie en mieux
On ferme les yeux quand on meurt mais seule la mort nous ouvre les yeux
Yeah, premier couplet, dernier souffle
Même avec une tonne de parfum mes sapes puent la bouffe
Elles sentent l'huile et la friture
J'suis né à Trappes, ça sent la biture, la piqûre
Si seulement le voisin du haut ne tapait pas sa femme
Si seulement l'voisin du bas n'vendait pas d'la came
Si seulement Amidou n'avait pas pris cette moto
Si seulement Mourad nous avait pas quittés trop tôt
J'ai mal et souvent j'les vois dans mes rêves
Aucun tatouage sur ma peau je reste en "Adam et Eve"
Mal dans ma tête elle me donnait des ailes
Quand t'as pas connu l'vinaigre comment apprécier le miel ?

Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporter
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi
Si tu savais à quel point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi

Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam 


Friday, March 8, 2024

Jungeli ft. Vegedream, Alonzo & Zaho - T’étais où ?

 
C'est qui ? C'est Vege', han
Oh, Capo, oh Zaho
Jungeli

Quand j'avais la tête sous l'eau, y avait personne pour m'aider
Et j'ai mis mes sentiments sous scellé
Quand j'me suis noyé d'la tête aux pieds, personne pour m'sécher, ah
On les a quand même avec mon reflet


Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil du mois d'été
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil du mois d'été
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?


Oh, fallait pas douter, changеr de côté
Pourtant j'avais dit mais t'as pas écouté
Quand y avait les galères, lеs soucis, de loin, tu étais
Maintenant qu'y a baraka et succès, tu reviens fêter
Météo, météo, au-d'ssus d'moi, il fait beau
Météo, météo, et tous les jours c'est cadeau
Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil du mois d'été
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Quand j'étais sous la neige à chercher l'soleil du mois d'été
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?
Ah, mon bébé, dis-moi t'étais où ?


Quand j'étais en chien, mec, t'étais où ?
T'y as vu le mape', t'étais louche
African gangster, ouais c'est nous
Tous les ch'mins mènent à Rome : Lukaku
Y a trop de niama à l'after
Elles te font un khedma, wallah t'y as peur
DJ mets l'son qui casse la fête
DJ mets l'son qui casse la fête
De Dakar au Ghana, du 1.3 au 9.3, Fela Kuti, Papa Wemba
En roue arrière, locksé, madinina
À la Marina sur un bateau de bâtard

Quand j'étais sous la pluie, tu voulais pas t'mouiller, nan, nan
Quand j'étais sous la pluie, tu n'm'appelais pas par mon prénom

Thursday, February 15, 2024

Zaho ft. Mok Saib - Toi et Moi

 
Raconte-moi, c'est vrai ou pas ?
Notre histoire est finie, bébé, à cause de moi
J'suis resté ici, ne m'en veux pas
J'ai du mal à accepter vu que j's'rai loin de toi
T'es rentrée dans ma vie, ouh, ouh
T'as comblé le vide, yeah
Tu m'as fait que rêver, nan
Bébé الفتك c'est vrai

Ah ouais, ah ouais
Ma belle, j'voulais juste prendre ta main et m'envoler
T'as oublié
Que j't'ai jamais abandonnée et tu le sais

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini
Que toi et moi
On s'barre de là

عمري ولي، علاش رانا نديروا هكدا؟
كنا بيخير، العدو اللي جا بيناتنا
ما زال l'amour معاك نتي c'est pas fini
Que toi et moi
On s'barre de là (Que toi et moi)


ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
Que toi et moi
On s'barre de là

ولي ليا، ولي ليا، راني مغبون
Que toi et moi
On s'barre de là

 

Tuesday, August 22, 2023

La Fouine ft. Zaho - Elle Venait Du Ciel

 
Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Yeah, elle venait du ciel
À tous les gens autour de nous elle leur donnait du ciel
Aux voisins plus pauvres que nous elle leur donnait du sel
Enfermé dans ma cellule, frère, elle me donnait des ailes
J'viens du ciel les étoiles entre elles ne parlent que de cage-bra
Musicien j'peux plus bouger mes mains, les menottes me foudroient
Yeah, elle disait "reste droit, ولدي reste al"
J'ai mal car par la fenêtre j'entends plus العوني, إدخل لدار
Adolescent réservé trop souvent en colère
Échec scolaire, plus bas que terre, fout sa vie en l'air
Où t'iras j'irai on se l'était juré
Ils me menacent armés, je les supplie de tirer
Si la rue rendait heureux, bah, je serais Bill Cosby
J'galère depuis le Tam-Tam je vends depuis le cobbi
À tous les mecs en manque à la recherche d'un bout d'ciel
Ici la vie n'tient qu'à une ficelle

Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporter
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi
Si tu savais à quel point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi

Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam

Yeah, je tombe, donne-moi des ailes
Dans les décombres de ma vie je cherche un p'tit bout de ciel
Tu pleurais souvent en t'imaginant notre vie en mieux
On ferme les yeux quand on meurt mais seule la mort nous ouvre les yeux
Yeah, premier couplet, dernier souffle
Même avec une tonne de parfum mes sapes puent la bouffe
Elles sentent l'huile et la friture
J'suis né à Trappes, ça sent la biture, la piqûre
Si seulement le voisin du haut ne tapait pas sa femme
Si seulement l'voisin du bas n'vendait pas d'la came
Si seulement Amidou n'avait pas pris cette moto
Si seulement Mourad nous avait pas quittés trop tôt
J'ai mal et souvent j'les vois dans mes rêves
Aucun tatouage sur ma peau je reste en "Adam et Eve"
Mal dans ma tête elle me donnait des ailes
Quand t'as pas connu l'vinaigre comment apprécier le miel ?

Et je repense à toi les yeux fermés
J'attends que ton souffle vienne m'emporter
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi
Si tu savais à quel point je t'aimais
Otage de mes deux bras à jamais
J'ai les mains vides et le coeur avide de toi, de toi

Et si tu crois que tous ses rêves t'appartiennent, tu vis sans sommeil (tu vis sans sommeil)
Elle vient de là où tous les gens déçus saignent, elle venait du ciel
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne
Elle venait du ciel, une fée, une magicienne

Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam
Joue pour elle ces tam-tam ra-pa-pa-pam-pam 

 

Thursday, July 13, 2023

Zaho - Tourner La Page

 
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
Sortie de ma cage, montée d'un étage
Aujourd'hui je plane dans les nuages

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page.

Quand le présent m'échappe
Et que le passé me traque
Je soupire pour dire "dommage"
Je m'arrête un moment, juste pour une chanson
Et je rattrape le temps volage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page
J'essaie de tourner la page

Ivre comme un poète, libre comme une mouette,
J'accompagne les solitaires au large
Dans un océan de rage, sous le beau temps ou l'orage,
Je dépose mon encre et je nage

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
C'est pas si facile de tourner la page

A ceux qui m'écoutent et qui d'eux-mêmes sont otages,
J'écris pour vous dire "courage".
A ceux qui m'écoutent même lorsque je doute
Je chante merci je vous aime quand je suis lâche

Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume porter
Mes joies et mes peines
Et je laisse la vie m'emporter,
Et je laisse ma plume me porter,
J'entends cette voix qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets,
Le temps coule dans le sablier
Pour oublier, ne pas plier,
J'avance sans savoir où je vais.

J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
J'essaie de tourner la page
Tourner la page

J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des images
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je peins des visages
J'ai vu sur ma route plein de paysages
Avec des mots je rends hommage ❤️ 

 

Monday, July 10, 2023

Zaho - كيف ندير

 
J′contemple les avions par la fenêtre, barreaudée, moi qui veut m'évader
Je n′ai jamais eu envie de me soumettre à ses êtres aux idées érodées
Je veux pouvoir avoir d'autres jours, naître
La ligne de ma main me dira peut-être
(Je dois) suivre le phare car mon âme est maître
Mais j'ai peur de toucher le fond jusqu′à quelques mètres

Et je n′ai pas envie de partir même s'il n′y a rien pour me retenir
Et je n'ai pas envie de souffrir
J′ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir

كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير
شكيت البارح فالليل أنا، كيف ندير، كيف ندير


Je porte ce masque pour ressembler au autres
En garçon manqué, une fille pas comme les autres
Je m'attends au pire, et je supporte
J′en ai marre de faire semblant que je suis forte
Donc, j'fais la morte pour ne pas mourir
Faut que je m'en sorte pour fermer ce chapitre
Algérie même s′il y a de la poussière sur ce thème
Sache que malgré tout je t′aime

Et je n'ai pas envie de partir même s′il n'y a rien pour me retenir
Et je n′ai pas envie de souffrir
J'ai pris un aller simple charter pour ne plus revenir

كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير
شكيت البارح فالليل أنا، كيف ندير، كيف ندير

كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير
شكيت البارح فالليل أنا، كيف ندير، كيف ندير

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh, ouh

كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير
شكيت البارح فالليل أنا، كيف ندير، كيف ندير

كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير، كيف ندير
شكيت البارح فالليل أنا، كيف ندير، كيف ندير


Pleure pas, Algérie, mon amie, je ne dors pas...
Pleure pas, Algérie, mon amie, je ne dors pas...
Pleure pas, Algérie, mon amie, je ne dors pas...
Pleure pas, Algérie, mon amie, je ne dors pas...