Aire, viento y en mi alma El fuego se ahoga y solo queda el frío Sin destino y a paso muy lento Llevo débil el brazo de un tormeto
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir Tengo que despertar, tengo que revivir Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio Silencio Silencio Silencio
Antes el sol era mi bendición Ahora sus rayos me queman sin razón Antes creía sin dudar en mi instinto Ahora es tan frágil con un animal herido
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir Tengo que despertar, tengo que revivir Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio Silencio
Donde el sol no duele más, mi alma libre va Yo te esperaré y será hasta la eternidad Amor mío
Si tú no estás aquí, no hay manera de existir Tengo que despertar, tengo que revivir Es un inmenso vacio, ya no hay amor aquí Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Silencio
Si tú no estás aquí Si tú no estás aquí Si tú no estás aquí
Yeah
Said it's all right
I won't forget
All the times I've waited patiently for you
And you'll do just what you choose to do
And I will be alone again tonight my dear
Yeah
I heard a funny thing
Somebody said to me
"You know that I could be in love with almost everyone
I think that people are the greatest fun"
And I will be alone again tonight my dear
Yeah
I heard a funny thing
Somebody said to me
"You know that I could be in love with almost everyone
I think that people are the greatest fun"
And I will be alone again tonight my dear
O light the candle, John
The daylight has almost gone
The birds have sung their last
The bells call all to mass
Sit here by my side
For the night is very long
There's something I must tell
Before I pass along
I joined the brotherhood
My books were all to me
I scribed the words of God
And much of history
Many a year was I
Perched out upon the sea
The waves would wash my tears,
The wind, my memory
I'd hear the ocean breathe
Exhale upon the shore
I knew the tempest's blood
Its wrath I would endure
And so the years went by
Within my rocky cell
With only a mouse or bird
My friend; I loved them well
And so it came to pass
I'd come here to Romani
And many a year it took
Till I arrived here with thee
On dusty roads I walked
And over mountains high
Through rivers running deep
Beneath the endless sky
Beneath these jasmine flowers
Amidst these cypress trees
I give you now my books
And all their mysteries
Now take the hourglass
And turn it on its head
For when the sands are still
'Tis then you'll find me dead
O light the candle, John
The daylight is almost gone
The birds have sung their last
The bells call all to mass
This is your land
It's the way it was planned
Sky to the sea, something to see
Old ancient town, to the old people ground
I wanna know, something to go
This is your land, laid out in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land
Oh churches and steeples, big city people
I wanna know something to hold
Walk down the track, to the old railroad track
I wanna leave something to see
This is your land, laid out in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land
Money can't buy me
Money can't buy me
I've got time
Time is on my side
You don't know what you've got till the whole thing's gone
The days are dark and the road is long
And when you walk away, the hope is gone
Tell me what is right, and what is wrong
Is this the way it was planned
This is your land, take it in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land, take it in your hand
This is your land
Wherever I go, way down here I know
This is your land
It's caving in around me
What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn't turn around
It's OK for you to hate me
For all the things I've done
I've made a few mistakes
But I'm not the only one
Step away from the ledge
I'm coming down
I could never be
What you want me to
You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pull you under just to save myself
Was there ever any question
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers?
Step away from the ledge
I'm coming down
I could never be
What you want me to
You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pull you under just to save myself
(Save myself)
It's caving in around me
(Caving in)
It's tearing me apart
(Tearing me)
It's all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care at all?
I will never be
What you want me to
You pull me under
I pull you under
I could never be
What you want me to
You pull me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pull you under just to save myself
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
All this time I can't believe I couldn't see
Kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something more
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life
Crowded streets are cleared away
One by one
Hollow heroes separate
As they run
You're so cold
Keep your hand in mine
Wise men wonder while strong men die
Show me how it ends it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that's alright, let's give this another try
If you find no family, don't you cry
In this land of make-believe, dead and dry
You're so cold, but you feel alive
Lay your hand on me one last time
Show me how it ends it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that's alright, let's give this another try
Show me how it ends it's alright
Show me how defenseless you really are
Satisfied and empty inside
Well, that's alright, let's give this another try
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
It's alright
There's a light in you
That tears me down to nothing
There's an angel in your eyes
There's a hope inside
That you can make it better
You see right through my disguise
When it rains it pours
And everybody stumbles
I won't let them bring you down
I won't let you down
When the seasons change
I won't go down
I'll fight through the pain
I'll be there right by your side
I'll never let them bring you down
When the seasons change
There's a hope in me
That I will die for something
Was there fire in my eyes
All this pain inside
Will it be this way forever
I can run but I can't hide
When it rains it pours
And everybody stumbles
I won't let them bring me down
I won't let you down
When the seasons change
I won't go down
I'll fight through the pain
I'll be there right by your side
I'll never let them bring you down
When the seasons change
When the seasons change
And we're in for colder weather
Look for me on the divide
I won't let you down
When the seasons change
I won't go down
I'll fight through the pain
I'll be there right by your side
I'll never let them bring you down
I won't let you down
When the seasons change
Somewhere in the distance
I hear the bells ring
Darkness settles on the town
As the children start to sing
And the lady across the street
She shuts out the night
A cast of thousands waiting
As she turns out the light
But it's too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late
London boys are gazing
Girls go hand-in-hand
A pocket full of innocence
Their entrance is grand
The queen of the dream
Stands before them all
She stretches out her hand
As the curtain starts to fall
But it's too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, it's too late
Too late
Standing by the trapdoor, aware of me and you
The actor and the clown, they're waiting for their cue
And there's a lady over there, she's acting pretty cool
But when it comes to playing life, she always plays the fool
But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
Too late, it's too late, too late
Too late
Is it all too late?
Much too late?
Can't you see it's all too late?
Yeah, it's too late
Too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late
Too late, too late, too late
Too late for love
Too late, too late, too late
Too late
Mind
Somewhere deep inside of me
There's a world only I see, only I see
Oh, I try to face reality
But something is missing, something is missing
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Somewhere deep inside of me
No distance between us, nothing to break us
Oh, going past infinity on our little island
That's where we're hiding
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky but I close my eyes
I will find you, swear I will find you
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
Jolka, Jolka
Pamiętasz lato ze snu
Gdy pisałaś: ′tak mi źle'
Urwij się choćby zaraz
Coś ze mną zrób
Nie zostawiaj tu samego, o nie′.
Żebrząc wciąż o benzynę
Gnałem przez noc
Silnik rzęził ostatkiem sił
Aby być znowu w Tobie
Śmiac się i kląć
Wszystko było tak proste w te dni.
Dziecko spało za ścianą
Czujne jak ptak
Niechaj Bóg wyprostuje mu sny!
Powiedziałaś, że nigdy, że nigdy aż tak
Słodkie były, jak krew Twoje łzy
Emigrowałem z objęć Twych nad ranem
Dzień mnie wyganiał, nocą znów wracałem
Dane nam było, słońca zaćmienie
Następne będzie, może za sto lat.
Plażą szły zakonnice, a słońce w dół
Wciąż spadało nie mogło spaść
Mąż tam w świecie za funtem, odkładał funt
Na Toyotę przepiekną, aż strach.
Mąż Twój wielbił porządek i pełne szkło
Narzeczoną miał kiedyś, jak sen
Z autobusem Arabów zdradziła go
Nigdy nie był już sobą, o nie
Emigrowałem z ramion Twych nad ranem
Dzień mnie wyganiał, nocą znów wracałem
Dane nam było, słońca zaćmienie
Następne będzie, może za sto lat.
W wielkiej żyliśmy farmie i rzadko tak
Wypełzaliśmy na suchy ląd
Czarodziejka gorzałka tańczyła w nas
Meta była o dwa kroki stąd.
Nie wiem ciągle dlaczego zaczęło się tak
Czemu zgasło też nie wie nikt
Są wciąż różne koło mnie, nie budzę się sam
Ale nic nie jest proste w te dni.
Jolka, Jolka, pamiętasz lato ze snu
Gdy pisałaś: "Tak mi źle
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób
Nie zostawiaj tu samej, o nie"
Żebrząc wciąż o benzynę, gnałem przez noc
Silnik rzęził ostatkiem sił
Aby być znowu w Tobie, śmiać się i kląć
Wszystko było tak proste w te dni
Dziecko spało za ścianą czujne jak ptak
Niechaj Bóg wyprostuje mu sny!
Powiedziałaś, że nigdy, że nigdy aż tak
Słodkie były jak krew Twoje łzy
Emigrowałem z objęć Twych nad ranem
Dzień mnie wyganiał - nocą znów wracałem
Dane nam było słońca zaćmienie
Następne będzie może za sto lat
Plażą szły zakonnice, a słońce w dół
Wciąż spadało, nie mogąc spaść
Mąż tam w świecie za funtem, odkładał funt
Na Toyotę przepiękną, aż strach
Mąż Twój wielbił porządek i pełne szkło
Narzeczoną miał kiedyś jak sen
Z autobusem arabów zdradziła go
Nigdy nie był już sobą, o nie
Emigrowałem z ramion Twych nad ranem
Dzień mnie wyganiał, nocą znów wracałem
Dane nam było słońca zaćmienie
Następne będzie może za sto lat
W wielkiej żyliśmy wannie i rzadko tak
Wypełzaliśmy na suchy ląd
Czarodziejka gorzałka tańczyła w nas
Meta była o dwa kroki stąd
Nie wiem ciągle dlaczego zaczęło się tak
Czemu zgasło, też nie wie nikt
Są wciąż różne koło mnie, nie budzę się sam
Ale nic nie jest proste w te dni
Havana, ooh na na (ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, oh na na na Oh, but my heart is in Havana (ayy) There's somethin' 'bout his manners (uh huh) Havana, ooh na na
He didn't walk up with that: How you doin'? (When he came in the room) He said there's a lot of girls I can do with (But I can't without you) I knew him forever in a minute (That summer night in June) And papa says he got malo in him He got me feelin' like
Ooh, ooh, ooh oh oh I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Ooh, ooh, ooh oh oh And then I had to tell him I had to go, oh na na na na na
Havana, ooh na na (ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (ayy, ayy) He took me back to East Atlanta, oh na na na Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na na
Jeffery Just graduated, fresh on campus, mmm Fresh out East Atlanta with no manners, damn (Fresh out East Atlanta) Bump on her bumper like a traffic jam (jam) Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy) Back it on me, shawty cravin' on me Get to diggin' on me (on me) She waited on me (then what?) Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up) This is history in the makin' on me (on me) Point blank, close range, that be If it cost a million, that's me (that's me) I was gettin' mula, man, they feel me
Havana, ooh na na (ayy, ayy) Half of my heart is in Havana, ooh na na (oh, ooh) He took me back to East Atlanta, oh na na na (oh, no) Oh, but my heart is in Havana (huh?) My heart is in Havana (ayy) Havana, ooh na na
Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back like Ooh na na, oh na na na Take me back, back, back
Yeah, ayy Ooh, ooh, ooh oh oh Ooh, ooh, ooh oh oh Take me back to my Havana
Havana, ooh na na Half of my heart is in Havana, ooh na na (yeah) He took me back to East Atlanta, oh na na na (ayy, ayy) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana (ayy) Havana, ooh na na (uh huh)
Oh na na na (na na, yay) Oh na na na Oh na na na (No, no, no, take me back) Oh na na na Havana, ooh na na
I'm writing this in case I'm gone tomorrow I'm writing this in case I've moved along There's something that I hope you'll remember That life is not a game, it's a song
So take the best parts of me Locked away without the keys And know that I'm forever by your side
When the lights go down Know that I am never far away When the sun burns out I'll be waiting on the brighter side of grey
If you're reading this, I know you're feeling sorrow If you're hearing this, I know you're probably scared Just know that all the things you own are borrowed And all you get to keep is all you've shared
So wipe away the tears for me Know that we've made history Remember no one ever really dies
When the lights go down Know that I am never far away When the sun burns out I'll be waiting on the brighter side of grey
When the lights go down Know that I am never far away When the sun burns out I'll be waiting on the brighter side of grey
Protected by these walls I've built But what's inside I've already killed Nobody knows what I've been through Nobody knows that it was you You destroyed everything
Echoing in my head Is the ripple effect Of all the words you said The words that scarred my heart They really hit me hard But that's just who you are
Did I mean anything at all to you Did I mean anything at all to you Do you think about us every now and then Because I do Did I mean anything at all to you
There were too many lies for me to memorize And I never make the same mistake twice I bet the truth weighs heavily on you It must be
Echoing in my head Is the butterfly effect Of your biggest mistake I'm a violent earthquake Splitting a tectonic plate In two and I'm not afraid of you
Did I mean anything at all to you Did I mean anything at all to you Do you think about us every now and then Because I do Did I mean anything at all to you
I'm not Afraid Of you
Did I mean anything at all to you Did I mean anything at all to you Do you think about us every now and then Because I do Did I mean anything at all to you
On m'a bien appris a toujours tenir la distance, tu vois On a eu l'esprit de nous interdire la première chance qu'on a C'est toujours le même pas de danse les mêmes références, cent fois Mais depuis toi le fil du temps n'est pas si droit Tu seras, tu seras...
Mon futur à présent Mon chemin face au vent Pour vivre à tous les temps, tu seras Mon futur à présent Pour vivre en frères de sang L'amour à tous les temps, tu seras, tu seras
Chaque jour de plus est un jour de pluie, quand on retient la vie On a bien inscrit dans ton cœur d'oiseau, ne pas quitter le nid Mais je vois dans tes pas de danse naître la confiance, en moi Tu seras mon arme et la bannière de ma foi Tu seras (tu seras), tu seras...
Mon futur à présent Mon chemin face au vent Pour vivre à tous les temps, tu seras Mon futur à présent Pour vivre en frères de sang L'amour à tous les temps, tu seras (tu seras), tu seras
Tu seras ma force à présent Et demain sera bien plus grand Demain sera bien plus grand, (Tu seras)
Mon futur à présent Mon chemin face au vent Pour vivre à tous les temps, tu seras Mon futur à présent Pour vivre en frères de sang L'amour à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent Mon chemin face au vent On vivra tout le temps, tu seras (tu seras)
J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment Elle me dit : "Quel étage ?" Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors Les chiffres dansent Tout se mélange Je suis en tête-à-tête avec un ange
(Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu que les secondes soient des heures (Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Elle arrange ses cheveux J'ai le cœur juste au bord des yeux Et sans la regarder je sens la chaleur D'un autre langage Alors Les yeux rivés Sur les étages Pourvu que rien n'arrête le voyage
(Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu que les secondes soient des heures (Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur J'arrive à me glisser Juste avant que les portes ne se referment
(Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu que les secondes soient des heures (Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur (Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu que les secondes soient des heures (Ah, ah, ah, ah, ah) En apesanteur (Ah, ah, ah, ah, ah) Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur
À force de se voir on ne se voyait plus À tant vouloir y croire on n'y croyait plus Mais ne me laisse pas si tu n'es pas sûre Loin loin de toi tu me dis tout bas Cette petite aventure va tourner en déconfiture Éclaire-moi
Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre Regarde les ombres qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire
Maintenant que le ciel n'a plus de murs Laissons-nous glisser dans l'ouverture Le cœur est si léger là où je t'emmène D'autres sont allés dans ces domaines
Éteins la lumière nettoie ce qui n'est pas toi Souffle la poussière sur toi
Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre Regarde les ombres qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire
À force de se voir on ne se voyait plus À tant vouloir y croire on n'y croyait plus Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre Regarde les ombres qui errent Cherche un peu de lumière Tout s'éclaire s'éclaire...