"Je m'aperçois que vieillir, c'est savoir discerner la part d'absence, absente de chaque nouveauté." (Yves Simon, La dérive des sentiments) Parce que les êtres ne sont pas interchangeables, même si l'on croit un temps gommer la douleur qui nous vrille le coeur en s'élançant vers de nouveaux horizons.
Peleamos otra vez La casa está encendida Si me quedo es suicida Dices que no lo volves' a hacer Promesas que no oigo Yo ya te conozco
Ya no tengo nada Ni corazón, ni mi llorada Me dejaste seca Me pasa por terca Y me advirtieron que no te amara Que haces lo que se te da la gana Cuando se te ocurre Cuando ya te aburres
Y me ves llorar Y te sentes' mal en el momento Vuelvo a perdonar Mentis otra vez Y yo me arrepiento Este infierno yo ya lo conozco bien Necesito paz, ya no lloro más Me voy con el viento
Probablemete siempre te amare Eso es lo mas triste No creo que lo supiste No sabes amar Tampoco sos culpable Es la culpa de tus padres
Ya no tengo nada Ni corazón, ni mi llorada Me dejaste seca Eso me pasa por terca Y me dijeron que no te amara Que haces lo que se te da la gana Cuando se te ocurre Cuando ya te aburres
Y me ves llorar Y te sentis mal en el momento Vuelvo a perdonar Mentis otra vez Y yo me arrepiento Este infierno yo ya lo conozco bien Pero necesito paz, ya no lloro más Me voy con el viento
I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
All I think about is you
And so I cry myself to sleep
And hope the devil I don't meet
In the dreams that I live through
Believe in me
I know you've waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life's not always what it seems
Believe in me
'Cause I was made for chasing dreams
All the smiles you've had to fake
And all the shit you've had to take
Just to lead us here again
I never have the things to say
To make it all just go away
To make it all just disappear
Believe in me
I know you've waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life's not always what it seems
Believe in me
'Cause I was made for chasing dreams
It's my life, it's my choice
Feel my words, hear my voice
And just believe
I sit alone and watch the clock
Trying to collect my thoughts
And all I think about is you
If you believe in me
Life's not always what it seems
Believe in me
'Cause I was made for chasing dreams
Believe in me
I know you've waited for so long
Believe in me
Sometimes the weak become the strong
Believe in me
This life's not always what it seems
Believe in me
'Cause I was made for chasing dreams
Ah! Ooh
I don't wanna play the waiting game
And drift away leaving an illusion
I don't wanna hide, it's foolish pride
To close my eyes a touch away from wanting you
Don't try to look away when we're face-to-face
I see your eyes that animal emotion
You don't have to set your tender trap
It's in those eyes, it's gonna happen anyway
Moving to the rhythm of your heartbeat, yeah
I'm wanting, willing, touching you, we'll be
Moving to the rhythm of your heartbeat
Ooh babe, when you get that rhythm
Gonna move into your room
Tonight give me love with no disguise
Tonight I see the fire in your eyes
Tonight so right, this night could be dynamite
Wait and see, if it pleases you it pleases me
There's nothing I can say, it's no mystery
It's in your eyes, those eyes are where I wanted them
So give me heart and soul, I lose control
Can't stop my eyes from falling into fantasy
Tonight give me love with no disguise
Tonight I see the fire in your eyes
Tonight so right, this night could be dynamite
Wait and see check it out
Tonight give me love with no disguise
Tonight I see the fire in your eyes
Tonight I wanna win the greatest prize
Tonight so right, this night could be dynamite
Wait and see, if it pleases you it pleases me
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later it's over
I just don't wanna miss you tonight
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's meant to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Here we are Blaming failure on the other Here we are awaiting to depart Do we care Just enough to aid our brother? Do we care enough to cease the harm, oh?
With every step we take, we get further away From everything we need to reach harmony For all of us who won't linger on to pretend And everyone who follows their dreams
Run away (Run away) From thе weights that keep you cornered (Cornеred) Find a way to take back what is yours (What is yours) You and I (You and I) We're dependin' on each other (Each other) While divided, we won't hear the call (Call)
Where do I heal when the river runs dry? How do I sweeten the bitter? A word decides our fate And our silence condemns Would you give us what is left of your time? Give yourself up for the others? The choices are our own But the failure we'll share
The man in charge is announcing He'll be the one who saves the earth and feeds the poor And when that promise is broken The next in line with the same lies will claim the throne
For every step he takes, we get further away From finding what we need to reach unity With every word he says he condemns who we are Depriving us from reaching our dreams
Where do I heal when the river runs dry? How do I sweeten the bitter? A word decides our fate And our silence condemns Would you give us what is left of your time? Give yourself up for the others? The choices are our own But the failure we'll share
Today love finds off little
You see your singing is so vague
His joined her love so little
Don't care if you're fickle, oh that I find
So many stars take care of me
Take care of those they love
My love has done right
Love me so, love little
So you see now the sun is out
Love will achieve no ends
I can't be fickle, oh that I find
So many stars take care of me
Take care of those they love
Our love has done right
They know where they like it
All of love flow 'round of me
Strain and love me
Don't care if you're fickle, oh that I find
Don't care if you're fickle, oh that I find
Don't care if you're fickle, oh that I find
Don't care if you're fickle, oh that I find
They know whether I come
(We flow and we fall)
I love for mine
(We fall down)
Strain and love me
(These stars that love)
So many stars take care of me
(We flow and we flow)
All of love flow 'round me
(Our love comes down)
Our love comes down
(These stars I love)
They know whether I come
(We flow and we fall)
Full of love fall down
(Our love comes down)
Strain and love me
I remember us alone
Waiting for the light to go
Don't you feel that hunger
I've got, so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shiver with the look you gave
Don't you hear that rhythm
Can you show me how we can escape
I was biting my tongue
I was trying to hide
I'll forget what I've done
I'll be redefined
It's shaking the sky and I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind, can you see me, I'm shining
And it's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find
Now that we can hear that sound
Now that you can hold me down
You can pull me under
You can raze everything to the ground
Everything I can arrange
Every part of me you change
Just hold me together
Tell me, you'll always want me to stay
I was biting my tongue
I was trying to hide
I'll forget what I've done
I'll be redefined
It's shaking the sky and I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind, can you see me, I'm shining
And it's you that I've been waiting to find
Wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love... It's shaking the sky and I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind, can you see me, I'm shining
And it's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've been waiting to find
Les gentils du premier Une tribu baba-coo~~ool Se taisent pour méditer Et se raser la bou~~oule Tandis qu'au-d'ssus d'chez eux Les furieux du second Loubards patibulaires Ecoutent du rock à fond
Les babas du premier Végétariens cardiaques Mangent des crudités Navets, carottes en vra~~ac Dans l'antre des démons A flot coule la bière Les rockeurs font des bonds Sur trois accords primaires
Les hippies soulagés Voient leurs voisins parti~~ir Sûr, les congés payés C'est bien, y a pas à di~~ire De retour de vacances Trois semaines plus tard Les voisins du dessus Semblent encore plus bizarres Crachant à pleins poumons Imitant la batterie Sur leurs ghetto blasters Les crétins de Beasti~~ie
Les beatniks du premier Artisans amicaux Cultivaient sans engrais L'herbe qui rend nigaud Dans l'appart du second La sono remet ça Le plâtre tombe du plafond Chez les pauvres babas
Adieu sérénité Sous les beaux crânes lisses Un baba décidé Court chercher la police Mais il n'eut pas le temps Coincé sur le pallier Pris pour un vieux skinhead Il se fit tabasser
Oh plain~ain~ain~ain~ain~aintes Plain~aintes Plain~aintes Plaintes en vrac Plaintes
There's a southern accent
Where I come from
The young'uns call it country
And the yankees call it dumb
I got my own way of talkin'
But everything gets done
With a southern accent
Where I come from
Now that drunk tank in Atlanta
Was just a motel room to me
I think I might go work Orlando
If the orange groves don't freeze
I got my own way of working
But everything is run
With a southern accent
Where I come from
For just a minute there, I was dreaming
For just a minute it was all so real
For just a minute she was standing there with me
There's a dream that I keep having
Where my mama comes to me
And kneels down by the window
And says a prayer for me
I got my own way of praying
But every prayer's begun
With a southern accent
Where I come from
I got my own way of talkin'
But everything gets done
With a southern accent
Where I come from
I bet you'd thought you'd seen the last of me
I can't change the way I am, you see
I think it's my responsibility
To tell you I'm just as bad as I used to be
Yes, I'm just as bad as I used to be
I tried changin' my reality
But I don't think it's gonna set me free
There's only one thing I can guarantee
And that's I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
No one's accusin' me of sanity
I ain't everybody's cup of tea
But that's the facts, I'm talkin' factually
You know I'm just as bad as I used to be
Yes, I'm just as bad as I used to be
Whoa, I'm just as bad as I used to be
I'm just as bad as I used to be
She like the low
She like the high
I've seen it all
Too many times
Geronimo
She's dropping by
Fork in the road
This fate of mine
I can't act like I don't keep dressing for the storm
Then blame the sky
Ooh, I know I'm damned if I do
Damned if I don't
Wherever I end up, it's never no surprise
Should've told you I could see this coming
Like I'm lookin' right into a crystal ball
When I fall in love, it's with misfortune
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Give you everything you say you wanted
See the future like it's written on the wall
You're the only thing that's missing from it
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Mr. Know It All
Pulling dominos from a coffee can
Set 'em up and watch 'em fall, do it over again
Like a tennis ball through a ceiling fan
Bet you never end up fallin' back in my hands, oh
Should've told you I could see this coming
Like I'm lookin' right into a crystal ball
When I fall in love, it's with misfortune
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Give you everything you say you wanted
See the future like it's written on the wall
You're the only thing that's missing from it
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
I don't wanna stay
I don't wanna run
I already know what this'll become
I'm watching you dance
And falling in love
I'm gettin' way too close to the sun
Should've told you I could see this coming
Like I'm lookin' right into a crystal ball
When I fall in love, it's with misfortune
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Give you everything you say you wanted
See the future like it's written on the wall
You're the only thing that's missing from it
Oh, I wish I wasn't Mr. Know It All
Mr. Know It All
Mr. Know It All
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois-moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
You think that everything's a dream
Before me now
As I remember him
Well then, you're gone
The thought of what to even say
Goodbye, I'm gone
And now at night I feel so alone
But who am I to sit and cry?
With the fire in your eyes
One look at you and there's nothing I can do
With your heart on the floor
I won't say anymore
If you cry like before
I'll turn and walk away from your door
Et je saigne encore
Je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
I thought I knew you well
But all this time I could never tell
I let you get away
Haunts me every night and every day
You were the only one
The only friend that I counted on
How could I watch you walk away
I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride
And dream that you're still by my side
But that was yesterday
I had the world in my hands
But it's not the end of my world
Just a slight change of plans
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
'Cause yesterday's gone
Love, my love I gave it all
Thought I saw the light
When I heard you call
Life that we both could share
Has deserted me
Left me in despair
But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday
Love was torn from my hands
But it's not the end of my world
Just a little hard to understand
That was yesterday
But today life goes on
You won't find me in yesterday's world
Now yesterday's gone
Goodbye yesterday
Now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart
Yesterday will live on
What I leave, when you go
What I see and what you show
And what I guess, and when I don't
Is somethin' you already, already know
I can't live without... all I think about
All I want is you
You're all I dream about, I can't live without
All I want is you
The things I do, what I go through
And all I say when I'm away
And what I make, the shit that I take
Is somethin' you already, already know
I can't live without... all I think about
All I want is you
You're all I dream about, I can't live without
All I want is you
(Is you)
(Is you)
(Is you)
You're all I dream about, I can't live without
All I want is you
I can't live without... all I think about
All I want is you
You're all I dream about, I can't live without
All I want is you
I just can't live without you
When all I think about is you
And all I want is you
Мой милый малыш, однажды день настанет,
В чудесном и наивном колесе
Педали детства ты крутить устанешь –
Ты станешь взрослей и станешь злей, как и все.
Знай, и в счастье, и в беде
Я отдам тебе
Всю любовь мою.
Над тенью сонных век
Словно оберег
Я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь
Колыбельную
Мой милый малыш, с годами ты познаешь
Огромный мир во всей его красе, но
Наступит и день, когда меня не станет
Я тоже уйду к тонкому льду, как и все.
Знай, и в счастье, и в беде
Я отдам тебе
Всю любовь мою.
Над тенью сонных век
Словно оберег
Я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь
Колыбельную
Знай, и в счастье, и в беде
Я отдам тебе
Всю любовь мою.
Над тенью сонных век
Словно оберег
Я её храню.
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь
Колыбельную
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь
Колыбельную
(Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь
Погасли огни, мысли гони прочь.
Мы здесь одни, пусть нам поёт ночь)
Catch me if you can
Catch me if you can
I just got my head down
And I'm a little bit scared tonight
I need to run just far enough
So I can smile again, smile again
So I can smile again
Take me by the hand
Take me by the hand
But don't you get too close now
Cause I'm a little bit scared of life
I need someone to try and bring
Me back to innocence, innocence
Me back to innocence
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Cause I'm a little bit scared
I'm a little bit scared tonight
Catch me if you can
Catch me if you can
A stranger walks beside me
And we're just lovers for the night
And when the sun comes up you wake and just
And leave it there, leave it there
Yeah we can leave it there
Take me by the hand
Take me by the hand
But please don't want to know me
Cause I'm a little bit scared of life
And vulnerable is all you need
To know, so play pretend, play pretend
Oh won't you play pretend?
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Heads up, show down
Come home with me
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
I'm a little bit scared
I'm a little bit scared tonight
It seems like every day's the same
And I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
And there's no color to behold
They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober feels like I'm dying here
And I am aware now of how
Everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell I am prepared now,
Seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I feel the dream in me expire
And there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
'Cause I can't seem to get this through
You say it's over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I'm dying here
And I am aware now of how
Everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now,
Seems everyone's gonna be fine
One day too late; just as well
And I'm not scared now.
I must assure you,
You're never gonna get away
And I'm not scared now.
And I'm not scared now. No…
I am aware now of how
Everything's gonna be fine one day
Too late, I'm in hell
I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now,
Seems everything's gonna be fine for me
For me; for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
I am prepared now for myself
I am prepared now and I am fine... again