Traces

 L'oubli, c'était cela, un trou noir où les amours passées, lasses de rayonner, se referment sur elles-mêmes pour disparaître à jamais. 

Yves Simon, Le prochain amour 

Rosalía & Rauw Alejandro - Beso (❤️)

 

Ya yo necesito otros besos, unos de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno, estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola, ¿pa' dónde vas? ¿A dónde vas?

Voy a empacar
¿A dónde vas?

Oh-oh, oh-oh, si me bailas me lo das todo
Oh-oh, oh-oh, ya estamo' solo' y se quita todo

Mis sentimientos no caben en esta pluma, ey, ¿cómo decirte?
Tú eres la exponente infinita, la equis y la suma
Te queda pequeña la luna

Aunque estés lejos, tú eres la persona ma' cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida de tus aguas bebí, conocerte debí

Lo mejor que tengo es el amor que me das
Huele a tabaco y melón, y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas, el tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar

 
Yo quiero que me de' otro' besos, unos de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno, estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas? ¿Pa' dónde vas?

Fumas como si te fueran a echar por fumar
Y bailas como sé que se movería un dios

 Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

Lo mejor que tengo es el amor que me das
Huele a tabaco y melón, y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas, ey, el tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar y dártelo entero

Ya yo necesito otros besos
Unos de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas, y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola, ¿pa' dónde vas? ¿Pa' dónde vas?

J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy - Un Día (One Day) (¡Arriba!/Up!)

 

¿Recuerdas aquellas épocas en las que éramos felices

y no lo sabíamos? 

You know sometimes I think about us now and then
But I never want to fall again

Yo no te quisiera olvidar
Pero contigo es todo o na'

You are deep in water
Now you are drowning us
You question my love
Like it's not enough
But I hate that you know, you know, you know
You got me tied up

You regret it now
But it's your mistake
What makes you think
That my mind will change
And you hate that you know, you know, you know, you know
You messed up

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feeling how I've been feeling, baby
Knock on my door

One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Acércate un poquito no más
Que yo quiero que te quedes conmigo
Deja tus amigas allá atrás
Que nos vamos en un viaje escondidos
Nos vamos pa' Turk & Caicos
Y ahí calmamos las ganas
Suéltate conmigo, mama
Que ya no hay marcha atrás

Una noche sin ti, no es tan fácil, baby
Que yo soy pa' ti, y tú eres pa' mí
Nunca me dejes de querer
Oh, na, na, na
Contigo por siempre, baby
No quiero dejarte esta vez

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feeling how I've been feeling, baby
Knock on my door

One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

Ya sé que estoy en tu corazón
Quizás en el fondo
Otras babies me escriben, nunca les respondo
La vida da vueltas y el mundo es redondo
Y yo voy a que te beso de nuevo en London
O si no en Marbella
Encima de la arena viendo las estrellas
Yo sé que ni olas han borrado mi huella
Pero tu pichaera es lo que me atropella

Sol, playa y en la arena vamo' allá
Baby, no te quedes calla'
Yo sé que tú quieres guayar conmigo
Otra vez me tienes en depresión
Fumando en la habitación
Pero yo sé que

One day you'll love me again
One day you'll love me for sure
One day you'll wake up feeling how I've been feeling, baby
Knock on my door

One day you'll love me again
Hug me again till the end
One day you'll beg me to try

One day you'll realize I'm more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

One day you'll love me again
One day you'll realize am more than your lover
I'm more than your lover, I'm your friend

J Balvin, man
Bad Bunny, babe
Tainy
Latino Gang
La Familia 

 

Sigur Rós ft. Steindór Andersen, Hilmar Örn Hilmarsson & María Huld Markan Sigfúsdóttir - Spár eða Spakmál

 

Bekkjarsett
að Bölverks ráði
sjöt Sæhrímni
saddist rakna;
Skögul að skutlum
skaptker Hnikars
mat af miði
Mímis hornum.

Margs of frágu
máltíð yfir
Heimdall há goð,
hörgar Loka,
spár eða spakmál
sprund ef kenndi,
undorn of fram,
unz nam húma.

 Illa létu
orðið hafa
erindisleysu
oflítilfræga;
vant að væla
verða myndi,
svo af svanna
svars of gæti.

Ansar Ómi,
allir hlýddu:
"Nótt skal nema
nýræða til;
hugsi til myrgins
hver sem orkar
ráð til leggja
rausnar ásum!"

Rann með röstum
Rindar móður
fóðurlarður
fenris valla;
gengu frá gildi
goðin, kvöddu
Hropt og Frigg,
sem Hrímfaxa fór.

Arnór Dan - Stone By Stone

 

When the warmth of sun has faded
How will your arms fold?
What will your arms hold?

When the stars above have fallen
Where will your eyes be?
How will your eyes see?

Stone by stone
We’ve built these walls between us
We're combing the skylines with all our wrongs

Under the moon, a grieving winter
Frozen in our dreams
Moments that could be

Candles can’t be held forever
The brightest of all beams
Will fade into dark streams

Stone by stone
We’ve built these walls between us
We're combing the skylines with all our wrongs

Thorn by thorn
With guilt we’ve crowned our heroes
We're combing the skylines with all of our wrongs

With the warmth of the sun there is something left to love.
Left to love with the warmth of the sun.

Stone by stone
We’ve built these walls between us
We're combing the skylines with all our wrongs.

 

Röyksopp ft. Susanne Sundfør - Running To The Sea (Up!)

 

I could hear them howling from afar
I saw them rushing to your car
In a moment all went screaming wild
Until the darkness killed the light

I remember running to the sea
The burning houses and the trees
I remember running to the sea
Alone and blinded by the fear

And the river flows beneath your skin
Like savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand

I remember running to the sea
Remember falling to my knees
I remember gliding off the shore
Until I touched the ocean floor

And the river flows beneath your skin
The savage horses kept within
And all is wasted in the sand
Like breaking diamonds with your hand

And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me
And the river grows inside of me

 

SYML - Breathtaker

 

Ólafur Arnalds ft. Atli Örvarsson & SinfoniaNord - Öldurót (Upp!)

 

Bríet - Esjan

 

Tveir þreyttir fætur toga hvern annan í takt
eftir einbreiðum vegi sem liggur í öfuga átt.
Gróðurinn grætur, þögnin hún segir svo margt,
allt er síendurtekið, samt er svo mikið ósagt.

Ég sver að grasið var grænna og fjarlægðin hér ein
og allt er svo litlaust og grátt
Ég get leitað og leitað fram á heimsenda
og gefið allt sem ég á.

Því að Esjan er falleg en ekki fallegri en þú,
hvernig augun þín glitra eins og hafið, svo djúpt.
Og það stingur í hjarta að vita‘ að ég sé of sein
en ég vil að þú vitir að ef að þú kallar
þá veistu‘ að ég kem aftur heim.

Reyni‘ að telja mér trú um að margt sé mér kært utan þín
en það gengur svo hægt því þú kemur strax aftur til mín.

Sver að grasið var grænna  og fjarlægðin hér ein
og allt er svo litlaust og grátt
ég get leitað og leitað fram á heimsenda
og gefið allt sem ég á.
 
Því að Esjan er falleg en ekki fallegri en þú,
hvernig augun þín glitra eins og hafið, svo djúpt.
Og það stingur í hjarta að vita‘ af ég sé of sein
en ég vil að þú vitir að ef að þú kallar
þá veistu‘ að ég kem aftur heim.

Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim,
kem um leið, kem um leið, kem um leið.
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim,
kem um leið, kem um leið, kem um leið, kem um leið.
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim
Kem um leið, kem um leið, kem um leið.
Kem um leið, kem um leið, kem um leið aftur heim,
kem um leið, kem um leið, kem um leið, kem um leið.

 

Les Rolling Bidochons - Les P'tites Bites

 

C'est trop tard ma femme se barre

Bien trop belle

Ma maman me l'avait dit

Trop petite t'as des ennuis

Les petites bites

 

Elle me laisse pour ce noir

C'est physique

Oui au soleil ça grandit

Ici le temps est pourri

Les peti

https://lyricstranslate.com/fr/les-rolling-bidochons-les-ptites-bites-lyrics.html

C'est trop tard ma femme se barre
Bien trop belle
Ma maman me l'avait dit
Trop petite t'as des ennuis
Les petites bites

Elle me laisse pour ce noir
C'est physique
Oui au soleil ça grandit
Ici le temps est pourri
Les petites bites

Les petites bites, les petites bites
Les petites bites, les petites bites
Même toutes petites on les sort
Les petites bites

Elle préfère ce tirailleur
La folle comme si la taille suffit
Tout juste un spaghetti
Les petites bites

Bientôt elle m'explique pardi
Qu'il reste une voie: la chirurgie
J'ai peur des bistouris
Les petites bites

Les petites bites, les petites bites
Les petites bites, les petites bites
Même toute petite on l'essore
Les petites bites

Si tous les hommes sans espoir
Se tenaient
Non, j'allais dire une connerie
Par la main ça suffit
Les petites bites

Ensemble on serait fort
Bout à bout un petit train de pénis
Toutes les femmes aux abris
Les petites bites

 

Incubus - Love Hurts (Up!)

 

Tonight we drink to youth
And holding fast to truth
Don't wanna lose what I had as a boy
My heart still has a beat
But love is now a feat
As common as a cold day in LA

Sometimes when I'm alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts
But sometimes it's a good hurt
And it feels like I'm alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won't survive

I'm fettered and abused
Stand naked and accused
Should I surface this one-man submarine?
I only want the truth
So tonight, we drink to youth
I'll never lose what I had as a boy

Sometimes when I'm alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?

Love hurts
But sometimes it's a good hurt
And it feels like I'm alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won't survive

Without love, I won't survive

Love hurts
But sometimes it's a good hurt
And it feels like I'm alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won't survive

Love hurts, oh oh, love hurts
Without love, I won't survive
Love hurts, oh, love hurts
Without love, I won't survive 

 

HAEVN - Where The Heart Is (❤️)

 

High above the tallest trees
Courage will come your way
It's the need that burns the trust that shines
When you climb out of the shade

Your high awakes the things you wanna be
Where the air is thin and sweeps you off your feet

Where the heart is
When the light's at your side
When the faith is ready
No more guidance
Take the leap of your life
As the ground is shaking

Shaking off your troubled soul
As silence seems to grow
It's the faith in sight, the doubt that fades
As the world dissolves below

Your high awakes the things you wanna be
Where the air is thin and sweeps you off your feet

Where the heart is
When the light's at your side
When the faith is ready
No more guidance
Take the leap of your life
As the ground is shaking

You are falling to the stars, you are falling
You are falling to the stars, you are falling
You are falling to the stars, you are falling
You are falling to the stars, you are falling

Where the heart is
When the light's at your side
When the faith is ready
No more guidance
Take the leap of your life
As the ground is shaking 

 

Will Swinton - Daydream

 

In a daydream, am I still stuck on your mind?
Gotta day drink just to keep you off of mine

But you don't really care about how bad it felt
Guess you’d rather fuck around with someone else
I've been on my own sittin' here in hell
Hope you feel alone sometimes as well

’Cause it's two-thirty, baby
How'd I waste this night on you?
Got me drinking just to wake up with the light on
Truth hurts lately and I hate it that my mind's on you

Now I'm restless as I wait for one more call
But it's best if I pretend I don't care at all

'Cause you don’t really care about how bad it felt
Guess you’d rather fuck around with someonе else
I've been on my own sittin’ hеre in hell
Hope you feel alone sometimes as well

'Cause it's two-thirty, baby
How'd I waste this night on you?
Got me drinking just to wake up with the light on
Truth hurts lately and I hate it that my mind’s on you
I was falling from the roof
When you told me you were saying goodbye
'Cause it's too early, maybe I just wasn't worth the time
Now I'm losing my patience and I hate it that my mind's on you

In a daydream, am I still stuck on your mind?

RY X - Tell Me (Up!)

 

Tell me, I waited
For a love that can open my heart again
On a love, when you call and I fold you in
To a love that we both know we're falling in
Ooh, ooh-ooh

All the lights you bring
And the nights I called your name
I didn't know you were ready
To lay your sunflower

Tell me, I waited
For a love that can open my heart again
On a love, when you call and I fold you in
To a love that we both know we're falling in
Ooh, ooh-ooh

Wanna know your mind
Caught in overdrive
Underneath your dress
When no one else is watching
Wanna know your eyes
Underneath your pride
In between your prayer

Tell me, I waited (And I fold you in)
For a love that can open my heart again (And I fold you in)
On a love, when you call and I fold you in
To a love that we both know we're falling in
Ooh, ooh-ooh

(And I fold you in)
(And I fold you in)
(And I fold you in)
(And I fold you in) 

SYML - Sweet Home

 

Never have I seen a place
That reminds me of your face
'Til I heard it call to me
Like a phone call from a friend

Set in silence like a prayer
If these walls could breathe the air
They would sing a song of love
And how it sometimes has to end

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Letters written in the den
Folded news and coffee cans
Simple things that I recall
Not forgotten easily

Dog is passed out on the lawn
He will miss me when I'm gone
He won't speak what he has seen
Like the walls surrounding me

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Sweet home

Welcome home
Your last and only one
Never more to roam
Have no fear
If you don't see the sun
I will hold you close
Welcome home
You are home
No nothing tastes like sweet
Nothing tastes like sweet
No nothing tastes like sweet
Sweet home 

 

Ásgeir - Ferris Wheel

 

An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwing on their winter coats

We've been on this Ferris wheel
Up and down, going round and round
Watching seasons come and go
While dreaming of something more

Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you honey but I'm ready to run
Into the great unknown there is no time like now
Don't worry 'bout money we will figure it out
I'm sure

We can buy that old American car
That for long we have dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away

Live off the fat of the land
People'll talk think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway

Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you honey but I'm ready to run
Into the great unknown there's no time like now
Don't worry 'bout money we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado 

Manchester Orchestra - Angel Of Death

 

Driving with the angel of death
I pass by your old apartment
Sniffing up the pills you left
Inside the limousine

Nobody could tell me how far
You said "we'll stop to read each tea leaf"
Nobody could tell me how long
Just pacing patiently

I arrive, in the form of a radical being
You arrive, but the story can never be told

(It's harder now to hold you)

Sleeping with the angel of death
I still find you in my shadow
Learning how the mirror reflects
I lose myself in you

I was told it wouldn't be long
"Life's a basket full of cravings"
Better than the evil you know
Repeat yourself in me

You arrive, on the hood of your step father's Lincoln
The surprise, and I couldn't remember the words
I'm on fire, and the guilt's doing all of the thinking
I'm alive, but it isn't the same as before

Slowly we become a single mold
Watching as my skin becomes your skin and starts to hold

I was told that there's a wonder in the place our bodies go
Driving 'round the sins of both my lives will keep you cold

I deserve it, I've been stalling, I've been selfish, I've been wrong
Finally I heard my name, the absolution called

Now I need it, now I crave the writing burned into the wall
Sitting in your hands to watch the ending of it all

I arrive, in the eyes of my grandfather's daughter
In the light, but I couldn't remember your words
I survived, and the guilt's falling off me in pieces
I'm alive, and it isn't the same as before

I thought this time I might just walk away from you
If I'm the thief and you're the proof, its pain to choose

It felt like a first, but it wasn't new
It felt like a sin, it was more like a noose

It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya

I'm ashamed, lost my decree, it paid to lose
The first of sixty thousand hours obsessed with you
It wasn't a lie, but it wasn't the truth
I tried blaming me, ended up blaming you

It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
It's harder now to hold ya

Sigur Rós - Ára Bátur (Upp!)

 

Þú reyndir allt
Já, þúsundfalt
Upplifðir nóg
Komin með nóg
En það varst þú sem allt
Lést í hjarta mér
Og það varst þú sem andann aftur
Kveiktir inní mér

Eg fór, þú fórst

Þú rótar í
Tilfinningum
I hrærivél
Allt úti um allt
En það varst þú sem alltaf varst
Til staðar fyrir mann
Það varst þú sem aldrei dæmdir
Sannur vinur manns

Eg fór, þú fórst

[Vonlenska]

Þú siglir á fljótum
Yfir á gömlum ára
Sem skítlekur
Þú syndir að landi
Ýtir frá öldugangi
Ekkert vinnur á
Þú flýtur á sjónum
Sefur á yfirborði
Ljós í þokunni

[Vonlenska] 

 

Danny Worsnop - I Run To You

 

I think I know what's coming

It's the calm before the storm

And I know I can't keep running

There's a lot out in the water

Luring my soul out to sea

Claiming broken men like me

 

So I run

I run to You

With open arms

God, I run to You

 

When the daylight's gone

I run to You

When the dark consumes us all

I run to You

Lord, I run to You

 

I've been waiting for the outcome

Of what's been a bitter fight

And I know it's gonna change me

There's so much I can't take back

So much I wish I would have said

But I know you still take me

 

So I run

I run to You

With open arms

God, I run to You

 

When the daylight's gone

I run to You

When the dark consumes us all

I run to You

Lord, I run to You...

 

The Broken View - The Fall (Again & Again)

 

I see myself
Colliding into doubt
And only time will tell
If I have what it takes to make this one count

So how can I just look you in your eyes and tell a lie
After all there's nothing left to hide
But fear can only measure how hard you break
It's a give and take
So make up your mind

Cause I don't want to hurt you anymore
I think I've fallen harder than ever before
And if I can't have you then I can have myself to blame
Because I know we'll never be the same
If only I could hold you for one more night
Just know that I would for those few seconds it feels like you are mine

And still I try my best
Oh, just to face the fact that I can never take a back a god damn thing
But you got to stay proud of the life you live
When you've really nothing left to give
A fixed image cannot erase
All the love that you've misplaced

Cause I don't want to hurt you anymore
I think I've fallen harder than ever before
And if I can't have you then I can have myself to blame
Because I know we'll never be the same
If only I could hold you for one more night
Just know that I would for those few seconds it feels like you are mine

And all along the fault was my own
There's not a second of a memory that I don't recall
Even if you've lost your faith in me
Promise to never lose your faith in the life you seek

And all along the fault was my own
There's not a second of a memory that I don't recall
Even if you've lost your faith in me
Promise to never lose your faith in the life you seek

Cause I don't want to hurt you anymore
I think I've fallen harder than ever before
And if I can't have you then I can have myself to blame
Because I know we'll never be the same
If only I could hold you for one more night
Just know that I would for those few seconds it feels like you are mine 

 

Alex Warren - One More I Love You

 

Five A.M. and I feel like crying
I knew I lost you, I lost a friend
Clock ran out at the worst of timing
I'm deeply troubled, filled with regret

Moms knees deep in alcohol
But I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
Sinking deeper need your arms around me, around me

Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you

Thunder hit but it felt like lighting
The night I lost you I lost a friend
And pictures say you look just like me
Wish I could see you, see you again

Moms knees deep in alcohol
But I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
Sinking deeper need your arms around me, around me

Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you

One more I love you
One more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you

I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning

Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you
Nothing in this world, nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you

One more I love you
One more I love you
One more I love you
Cause there ain't nothing in this world
Nothing in this world I wouldn't do
To say one more I love you 

 

Rick Springfield - Jessie's Girl (Up!)

 

Jessie is a friend,
Yeah, I know he's been a good friend of mine
But lately something's changed
It ain't hard to define
Jessie's got himself a girl and I want to make her mine

And she's watching him with those eyes
And she's lovin' him with that body, I just know it!
And he's holding her in his arms late, late at night

You know I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that?

I'll play along with the charade
That doesn't seem to be a reason to change
You know I feel so dirty when they start talking cute
I wanna tell her that I love her but the point is probably moot

'Cause she's watching him with those eyes
And she's lovin' him with that body, I just know it!
And he's holding her in his arms late, late at night

You know I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that?

Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman...
Where can I find a woman like that?

And I'm lookin' in the mirror all the time
Wonderin' what she don't see in me
I've been funny; I've been cool with the lines
Ain't that the way love's supposed to be?

Tell me, where can I find a woman like that?

You know I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want Jessie's girl
Where can I find a woman like that?

Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want, I want Jessie's girl