Winterliche Atmosphäre (Berlin)

 

Calogero - 1987 (Up!)

 

Tu te souviens
Les couleurs sur les baskets
Les crayons dans les cassettes
Je rembobine
Tu te souviens
Tous ces rêves plein nos disquettes
À Paris c'était les States
1987

Il y a certains jours où je reprends mon skate
Et je vais faire un tour en 1987
Il y a certains jours dans lesquels je me jette
Et je suis de retour en 1987
Tu sais de tous ces jours y a rien que je regrette
Mais parfois je retourne en 1987, en 87

Tu te souviens
Les survêt et les houppettes
Sabrina et 7 sur 7
Dans la cuisine c'était rien

Que 12 mois sur la planète
L'URSS, INXS
On chantait I want your sex

Il y a certains jours où je reprends mon skate
Et je vais faire un tour en 1987
Il y a certains jours dans lesquels je me jette
Et je suis de retour en 1987
Tu sais de tous ces jours y a rien que je regrette
Mais parfois je retourne en 1987, en 87

Tu verras bien qu'un jour une chanson dans la tête
Tu auras à ton tour ton 1987
Tu verras bien qu'un jour une chanson dans la tête
Tu auras à ton tour ton 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Tu auras à ton tour ton 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Tu auras à ton tour ton 1987
C'est tout ce que je te souhaite
Tu auras à ton tour ton 1987
Tu te souviens
J'aime les paroles 

Florent Pagny - Châtelet-Les Halles

 

Entre gris et graffitis où s'enferme le quotidien
Et des murs tellement petits qu'on entend tout des voisins
Avec pour seul vis-à-vis des montagnes de parpaings
Où déambule l'ennui et se traînent des destins
Le samedi après-midi, prendre des souterrains
Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne un

Châtelet, Châtelet-Les Halles
Station balnéaire mais où y a pas la mer
Comme de banlieue la plage
Voir un peu de bleu, échouer sa galère
Marquer son passage, suivre les tags quand y a plus de repères
Châtelet, la fin du voyage

C'est pas ici Tahiti mais c'est toujours mieux que rien
Les baskets sur le parvis ne vont jamais très loin
On y piétine les débris et les abris clandestins
Éprouvant même du mépris à ceux qui tendent la main
De Harlem à Paris, s'engouffrer dans un train
Puis un couloir qu'on suit, ne pas aller plus loin, ligne un

Châtelet, Châtelet-Les Halles
Station balnéaire mais où y a pas la mer
Voir un peu de bleu, Châtelet, échouer sa galère
Marquer son passage, suivre les tags quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage
La fin du voyage

Yseult - Corps (Up!)

 

Le corps nu sur le sol
Je me fais du mal depuis des années
La main sur les yeux
Pas envie de la retirer
Y a pas d' place pour les fades
Y a pas d'place pour les regrets
Le cœur sur le sol
Relève-toi, faut pas déconner

J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain
 J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent
Tous ces bruits dans ma tête, faut que ça cesse
J'ai perdu la tête - où est le chemin de ma maison ?
Quoi qu'il advienne, je retrouverai les clés de la raison
J'ai perdu la tête - où est le chemin de ma maison ?
Quoi qu'il advienne

Quoi qu'il advienne
Le regard des gens, j'en ai que faire
Qui sont-ils pour me juger ?
Un pardon à mon père, ouais
Insolente, je l'étais
Dans les yeux de mon frère
Ouais, des claques il s'en est bouffé
Sur les joues de ma mère
Des rivières se sont écoulées

J'ai ces bruits dans ma tête et j'aimerais que ça cesse, mais en vain
 J'ouvre un peu les yeux, des couleurs, des photos me reviennent
Tous ces bruits dans ma tête, faut que ça cesse
J'ai perdu la tête - où est chemin de ma maison ?
Quoi qu'il advienne, je retrouverai les clés de la raison
J'ai perdu la tête - où est chemin de ma maison ?
Quoi qu'il advienne, je retrouverai les clés de la raison

J'ai perdu la tête - où est le chemin de ma maison ?
Quoi qu'il advienne, je retrouverai les clés de la raison
J'ai perdu la tête, ouais
Quoi qu'il advienne, je retrouverai les clés de la raison

Y 

Emmanuel Moire - Je Fais De Toi Mon Essentiel

 

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cours jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne

Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient

Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...

Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne

Ásgeir - Smoke

 

She used to tell me which way to go
If I was standing on a dividing road
A quiet whisper, a little clue
Was enough for me to know what to do

But there's only the cold silence now
Everywhere I go
And I don't know which way is up or down
Can somebody let me know

I heard echoes coming from the night
I went off the path and I paid the price
Felt unworthy and self sabotaged
Drowned out the voice within my heart

And I only hear the silence now
Everywhere I go
And I don't know which way is up or down
Can somebody let me know

And I only hear the silence now
Everywhere I go
And I don't know which way is up or down
Can somebody let me know

I hope she's waiting for me down the line
I'll be listening
When the chaos and the smoke subside
She'll talk to me again 

 

SYML - Clean Eyes (acoustic version)

 

Picture yourself in a room full of broken glass
Blood on the pieces, the pieces you can't put back
A little white light in a sea gone black
My head is the room and the room's full of broken glass

You can't change me, can you save me?

Oh clean eyes
Breaking my heart in all the right ways and
No I don't mind, clean eyes (clean eyes)
Oh clean eyes
Breaking my heart and breaking my chains and
I don't know why, clean eyes (clean eyes)

I'm a cynic I told you I fear what I don't believe
I don't know what this is but this is a different beast
I check the lock on the door three times
Can't put my faith in what I can't describe
I'm a cynic, I told you, I don't believe

Can you save me?

Oh clean eyes
Breaking my heart in all the right ways and
No I don't mind, clean eyes (clean eyes)
Oh clean eyes
Breaking my heart and breaking my chains and
I don't know why, clean eyes (clean eyes)

Take me home when I lost myself
Love me better than I love myself
Well my head is the room and the room's full of broken glass
Take me home when I lost myself
Well my head is the room and the room's full of broken glass
Blood on the pieces, the pieces I can't put back

Oh clean eyes
Breaking my heart in all the right ways and
No I don't mind, clean eyes (clean eyes)
Oh clean eyes
Breaking my heart and breaking my chains and
I don't know why, clean eyes

Oh clean eyes
Breaking my heart in all the right ways and
No I don't mind, clean eyes
Oh clean eyes
Breaking my heart and breaking my chains and
I don't know why, clean eyes (clean eyes) 

Survivor - I Can't Hold Back

 

 

There's a story in my eyes
Turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire

I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us

I've been holding back the night
I've been searching for a clue from you
I'm gonna try with all my might
To make this story line come true

Can you feel me tremble when we touch
Can you feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait

I can't hold back
I'm on the edge
I can't hold back
Your voice explodes
Inside my head

I can't hold back
I won't back down
Girl, it's too late
To turn back now

Another shooting star goes by
And in the night the silence
Speaks to you and I

And now the time has come at last
Don't let the moment run too fast

I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us

There's a story in my eyes
Turn the pages of desire
Now it's time to trade those dreams
For the rush of passion's fire

I can't hold back
I'm on the edge
I can't hold back
Your voice explodes
Inside my head

I can't hold back
I won't back down
Girl, it's too late
To turn back now

I can see you tremble when we touch
Ooh, and I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
This love affair can't wait

I can't hold back
I can't hold back
I can't hold back

Bruce Springsteen - I'm On Fire (Again & Again)

 

Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go away and leave you all alone?
I got a bad desire

Oh, oh, oh
I'm on fire

Tell me now, baby, is he good to you?
And can he do to you the things that I do?
Oh no, I can take you higher

Oh, oh, oh
I'm on fire

Sometimes it's like someone took a knife, baby, edgy and dull
And cut a six-inch valley through the middle of my skull
At night, I wake up with the sheets soakin' wet
And a freight train runnin' through the middle of my head
Only you can cool my desire

Oh, oh, oh
I'm on fire
Oh, oh, oh
I'm on fire
Oh, oh, oh
I'm on fire

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh 

I Built The Sky - Up Into The Ether

 

Teddy Swims - TNT (AC/DC cover)

 

See me ride out of the sunset on your color TV screen
Out for all that I can get, you know what I mean
Women to the left of me and women to the right
Ain't got no gun, ain't got no knife, don't you start no fight

'Cause I'm T.N.T. I'm dynamite
T.N.T. and I'll win the fight
T.N.T. I'm a power load
T.N.T. watch me explode

I'm dirty, mean and mighty unclean, I'm a wanted man
Public enemy number one, understand
So lock up your daughter, lock up your wife
Lock up your back door and run for your life
The man is back in town, don't you mess me 'round

'Cause I'm T.N.T. I'm dynamite
T.N.T. and I'll win the fight
T.N.T. I'm a power load
T.N.T. watch me explode

T.N.T. (oi, oi, oi)
T.N.T. (oi, oi, oi)
T.N.T. (oi, oi, oi)
T.N.T. (oi, oi, oi)

T.N.T. I'm dynamite
T.N.T. and I'll win the fight
T.N.T. I'm a power load
T.N.T. watch me explode

Como Basini - Grow

 

All I ever want is your love

All I ever dream is your dream

Truth is that I know, next to you, I cannot grow 

You fill the room, I cannot breathe

 

With all of my crazy, my sadness, my fears

I'll never be you, I want to be me

No, I'm not your art piece, I cannot compete

I'll never be you, I wanna be me, but I...

 

I got no voice, you are so loud

You fight so hard to keep me down

You are so scared that I grow up

That I could let you go

Let me grow

 

All I ever say is your words

And all I ever try is your way

I try to read your mind

And try to keep you kind

And what was right for you was almost right for me

 

Truth is somehow I lost myself in your warm hands

You hold me tight, I cannot fly

 

 With all of my crazy, my sadness, my fears

 I'll never be you, I want to be me

 No, I'm not your art piece, I cannot compete

 I'll never be you, I wanna be me, but I...

 

I got no voice, you are so loud

You fight so hard to keep me down

You are so scared that I grow up

That I could let you go

Let me grow

Let me grow

Go, go, go... 

Saarbrücker Christkindl-Markt (Saarland)

 

Bríet - Djúp Sár Gróa Hægt (Again & Again)

 

Manstu fyrst flugtakið,
manstu fyrsta snertingin,
kossinn uppi‘ á þaki,
nóttin horfði grafkyrr.

Manstu þunga sorgin,
Manstu‘ öll ljótu orðin,
ég meinti ekkert af því,
ég var týnd og alein.

Hvort stingur meira að
halda‘ í það sem var
eða kveðja og sleppa,
spyr en hef ekker svar.

Tvö þúsund tár
sem ég valdi sjálf,
ég gekk í burt
þegar við þurftum hjálp.
Reyni‘ að segja sjálfri mér
við hefðum ekkert geta gert
en það eina sem ég á eftir er minningin og sektarkennd
og djúp sár sem að gróa hægt.

Endalausar hugsanir,
hvað var það sem truflaði?
Get ég farið til baka?
Ný orð og önnur saga.

En hvað myndi breytast ef
að ég tæki mig til og ég sneri aftur við?
Spyr en hef ekkert svar.

Tvö þúsund tár
sem ég valdi sjálf,
ég gekk í burt
þegar við þurftum hjálp.
Reyni‘ að segja sjálfri mér
við hefðum ekkert geta gert
en það eina sem ég á eftir er minningin og sektarkennd
og djúp sár sem að gróa hægt.

 

Sting ft. Cheb Mami - Desert Rose (Up!)

 

ليلي ياليلي ياليلي
هادي مدة طويلة
وانا نحوس انا وعلى على غزالتي
وانا نحوس انا وعلى على غزالتي
و أنا نحوس أنا و على غزالي

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes
This rare perfume is the sweet intoxication of her love

امان امان امان
عمري فيك انتيا
ما غيرانتيا
ما غيرانتيا

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower
This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall

يا ليلي اه يا ليل 

The Hooters - All You Zombies (Up!)

 

Holy Moses met the Pharaoh
Yeah, he tried to set him straight
Looked him in the eye
"Let my people go"

Holy Moses on the mountain
High above the golden calf
Went to get the Ten Commandments
Yeah, he's just gonna break 'em in half

All you zombies, hide your faces
All you people in the street
All you sittin' in high places
The pieces gonna fall on you

No one ever spoke to Noah
They all laughed at him instead
Working on his ark
Working all by himself

Only Noah saw it coming
40 days and 40 nights
Took his sons and daughters with him
Yeah, they were the Israelites

All you zombies, hide your faces
All you people in the street
All you sittin' in high places
The rain's gonna fall on you

Holy Father, what's the matter?
Where have all your children gone?
Sitting in the dark, living all by themselves
You don't have to hide anymore

All you zombies, show your faces
All you people in the street
All you sittin' in high places
The pieces gonna fall on you

All you zombies, show your faces (I know you're out there)
All you people in the street (Let's see you)
All you sittin' in high places
It's all gonna fall on you

Zombies... 

The Psychedelic Furs - Heaven

 

Heaven is the home of our hearts
And heaven won't tear you apart
Yeah heaven is the home of our hearts
And heaven don't tear you apart

There's too many kings wanna hold you down
And a world is a window gone underground
There's a hole in the sky where the sun don't shine
And a clock on the wall and it counts my time

Heaven is the home of our hearts
And heaven don't tear you apart

There's a song on the air with a love-you line
And a face in a glass and it looks like mine
And I'm standing on ice when I say that I don't hear planes
And I scream at the fools, wanna jump my train

Heaven is the home of our hearts
And heaven won't tear you apart
Yeah heaven is the home of our hearts
And heaven don't tear you apart
Yeah heaven
Ah heaven
Yeah heaven 

 

Les Innocents - Jodie

 

Jodie - le train de tous les soirs ne va pas loin, mais dans la gare
Jodie - au quai des grands départs aimerait bien monter pour voir
Partir - rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir - jouer la fille de l'air ne plus s'en faire...

Et tant pis - pour celui qui t'attend il attendra, s'il te comprend
Tant pis - si tout ça le surprend il s'y fera, il s'y fera forcément
Jodie - est fatiguée d'entendre de belles phrases, qu'elle ne sait pas comprendre
Jodie - est fatiguée d'attendre pour du vent

Jodie - c'est là que tu descends
Jodie - referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais , le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie - tu descends là
Jodie - tu descends là
Jodie!!!

Jodie - pense que tu n'as pas grand chose à perdre si tu t'en vas
Jodie - disparais, n'attends pas la chance ne passe jamais deux fois
Partir - rouler jusqu'à la mer prendre un navire, voir s'éloigner la terre
Partir - maintenant ou jamais ou jamais ...

Jodie - c'est là que tu descends
Jodie - referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais , le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie - tu descends là
Jodie - tu descends là
Jodie!!!

 

 Jodie - c'est là que tu descends
Jodie - referme ton roman
Referme la page, laisse partir ce train
Tu sais , le grand voyage ce n'est pas pour demain
Jodie - tu descends là
Jodie - tu descends là
Jodie!!!

 

Cachemire - La Nuit Je Mens (Alain Bashung cover - Again & Again)

 

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née

À la station balnéaire
Tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d'eau

La nuit je mens
Je prends des trains
À travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

J'ai fait la saison
Dans cette boîte crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
D'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre à chercher à te plaire
Dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Effrontément
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour
J'ai fait le mort
T'étais pas née

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho 

 

Journey - Send Her My Love (Up!)

 

It's been so long
Since I've seen her face
You say she's doing fine
I still recall
A sad cafe
How it hurt so bad to see her cry
I didn't want to say good-bye

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

The same hotel, the same old room
I'm on the road again
She needed so much more
Than I could give
We knew our love could not pretend
Broken hearts can always mend

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

Calling out her name I'm dreaming
Reflections of a face I'm seeing
It's her voice
That keeps on haunting me

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

Send her, send her my love
Roses never fade
Memories remain

Send her, send her my love 

Alan Stivell - Ar Chas Doñv 'Yelo Da Ouez

 

Brewet dindan yew an dud uhel 

Leun a fae hag a lorc'hentez 

Hon eus bewet lent hag uvel 

E pad kantvedoù a vezh. 

 

Dre hor c'hoadoù hag hol lanneier 

Awel an Ankoù ra he reuz 

C'hwezhañ a ra eus ar 

Reter Tud e Bro-C'hall a dev. 

 

Rag ma tarzh an deiz higortozet 

Ha ma tihun ar bobl a-bezh 

Eus Menez Are d'an Naoned 

Ar chas doñv yelo da ouez. 

 

Rag ma tarzh an deiz higortozet 

Ha ma tihun ar bobl a-bezh 

Eus Menez Are d'an Naoned 

Ar chas doñv yelo da ouez.

 

Metallica - Turn The Page (Bob Seger cover - Up!)

 

On a long and lonesome highway east of Omaha
You can listen to the engines moanin' out its one note song
You can think about the woman or the girl you knew the night before

But your thoughts will soon be wandering the way they always do
When you riding sixteen hours there's nothing much to do
And you don't feel much like ridin', you just wish the trip was through

Here I am, on the road again
There I am, up on the stage
Here I go, playin' star again
There I go, turn the page

So you walk into this restaurant, all strung-out from the road
And you feel the eyes upon you, as you're shaking off the cold
You pretend it doesn't bother you, but you just want to explode

And most times you can't hear 'em talk, other times you can
All the same old clichés, "Is it woman? Is it man?"
And you always seem outnumbered, you don't dare make a stand
Make your stand

Here I am, on the road again
There I am, up on the stage
Here I go, playin' star again
There I go, turn the page

Out there in the spotlight you're a million miles away
Every ounce of energy you try to give away
As the sweat pours out your body, like the music that you play

Later in the evening, as you lie awake in bed
With the echoes of the amplifiers ringin' in your head
You smoke the day's last cigarette, rememberin' what she said
What she said

Here I am, on the road again
There I am, up on the stage
Here I go, playin' star again
There I go, turn the page

There I go, turn that page
There I go, yeah
There I go, yeah
There I go, yeah
Here I go, yeah
There I go
There I go
And I'm gone