Thursday, October 19, 2023

Khalid - Better

 
I'm not really drunk, I never get that fucked up
I'm not, I'm so sober

I love to see you shine in the night like the diamond you are
(I love to see you shine in the night like the diamond you are)
I'm good on this side, it's alright, just hold me in the dark
(I'm good on this side, it's alright, just hold me in the dark)
No one's got to know what we do, hit me up when you're bored
(No one's got to know what we do, hit me up when you're bored)

'Cause I live down the street
So hit me when you need and it's yours
All I hear is...

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, ooh now
We don't gotta hide
This is what you like, gotta admit
Nothing feels better than this

You say we're just friends, but I swear when nobody's around
(You say we're just friends, but I swear when nobody's around)
I keep my hand around your neck, we connect, are you feelin' it now?
(I keep my hand around your neck, we connect, are you feelin' it now?)
'Cause I am

I get so high that I ignite, I swear to God, feel my feet leave the ground
(I get so high that I ignite, I swear to God, feel my feet leave the ground)
Ooh, yeah
Your back against the wall, this is what you been talkin' about
In my ears

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
Nothing feels better, ooh now
We don't gotta hide
This is what you like, gotta admit
Nothing feels better than this

You know that if I left
I'd take you back
When you say it, you say it like that, oh yeah
You know that if I left
I'd take you back
When you say it, you say it like

Nothing feels better than this
Nothing feels better
Nothing feels better than this
(Nothing feels better) ooh now, now
We don't gotta hide
(This is what you like, gotta admit)
Nothing feels better than this
(Better than this)

Nothing feels better than this 

 

Shakespears Sister - Hello (Turn Your Radio On)

 Woke up this morning and the streets were full of cars
All bright and shiny like they'd just arrived from Mars
And as I stumbled through last nights drunken debris
The paperboy screamed out the headlines in the street

Another war and now the pound is looking weak
And tell me have you read about the latest freak?
We're bingo numbers and our names are obsolete
Why do I feel bitter when I should be feeling sweet

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone

Woke up this morning and my head was in a daze
A brave new world has dawned upon the human race
Where words are meaning less and everything's surreal
Gonna have to reach my friends to find out how I feel

And if I taste the honey is it really sweet
And do I eat it with my hands or with my feet?
Does anybody really listen when I speak
Or will I have to say it all again next week

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Tell me what went wrong
La la la life is a strange thing
Life is a strange thing

Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
Hello, hello turn your radio on
Is there anybody out there?
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think you learned how to use it
It's gone 

 

Billie Eilish - When The Party's Over

 
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer
(Call me back)
And I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

But nothing is better, sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that 

 

Within Temptation - Memories

 
Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I prayed to the gods let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories keep you near
In silent moments imagine you here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is a way
To give me a sign you're ok

Reminds me again it's worth it all
So I can go on

All of my memories keep you near
In silent moments imagine you here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling, you know I love you
Till the end of time

All of my memories keep you near
In silent moments imagine you here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears

All of my memories... 

 

Linkin Park - Leave Out All The Rest

 
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here?

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I've made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are 

 

Coques en rade (Toulon)


 

Wednesday, October 18, 2023

Journey - Send Her My Love

 
It's been so long
Since I've seen her face
You say she's doing fine
I still recall
A sad cafe
How it hurt so bad to see her cry
I didn't want to say good-bye

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

The same hotel, the same old room
I'm on the road again
She needed so much more
Than I could give
We knew our love could not pretend
Broken hearts can always mend

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

Calling out her name I'm dreaming
Reflections of a face I'm seeing
It's her voice
That keeps on haunting me

Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love

Send her, send her my love
Roses never fade
Memories remain

Send her, send her my love 

 

Eurythmics - I Remember You

 
Well there's a colour picture
In my mind
Of all the places
That I've left behind
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin

Oh - we were so young
We didn't realise
Just what we'd done
Oh - we were too young

And I remember you
You were the back yard boy
Hiding in the wreckage
Of broken dreams
Standing by the railway line
Standing

Oh - we were so young
We didn't realise
Just what we'd done
Oh - we were too young

And all the sweetness
Has been taken out of this place
So many memories
Are knocked down or replaced
And I can't stand to see
The shifting time
Taking me further -
Leaving you behind

Oh - we were so young
We didn't realise
Just what we'd done
Oh - we were too young

 

Gims ft. Sia - Je Te Pardonne

 
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussée (repoussée)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on

On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur

I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on 

 

A-ha - The Sun Always Shines On T.V.

 
Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on T.V.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

I reached inside myself but found
Nothing there to ease the pressure
Of my ever-worrying mind

All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me these days

Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on T.V.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way
I'm drifting gloomily through time

(touch me)

I reached inside myself today
(give all your love)
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on T.V.
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

Hold me
Close to your heart
Touch me
Give all your love to me

To me 

 

The Corrs - Runaway

 
Say it's true, there's nothing like me and you
I'm not alone, tell me you feel it too

And I would run away
I would run away, yeah..., yeah
I would run away
I would run away with you

Cause I am falling in love with you
No never I'm never gonna stop
Falling in love with you

Close the door, lay down upon the floor
And by candlelight, make love to me through the night
(through the night, through the night...)

Cause I have run away
I have run away, yeah..., yeah
I have run away, run away
I have run away with you

Cause I am falling in love (falling in love) with you
No never I'm never gonna stop
Falling in love with you...
With you...

And I would runaway
I would runaway, yeah..., yeah
I would runaway (runaway)
I would runaway with you

Cause I am falling in love (falling in love) with you
No never I'm never gonna stop
Falling in love with you...

Falling in love (falling in love) with you
No never I'm never gonna stop falling in love with you

With you, my love, with you...
na ni na ni na na...
(With you, with you, with you, with you)

 

Tina Arena - Aimer jusqu'à l'impossible

Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Cet homme m'a promis le toujours
Et puis s'est enfui
C'est la couleur de l'enfer
Quand les mensonges salissent tout
J'aurais pu sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
 
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer 

Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer, se dire que c'est possible
D'aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible
 
J'ai vu mes châteaux en Espagne, ce que j'ai bâti
Disparaître sous les flammes de la jalousie
C'est une douleur sans égal
Quand sa vie part en étincelles
J'aurais pu vendre mon âme au diable
Comme un criminel
 
Mais ce qui m'a sauvée
C'est de pouvoir aimer

Aimer jusqu'à l'impossible
Aimer, se dire que c'est possible
D'aimer d'un amour invincible
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible

Aimer jusqu'à l'impossible (Jusqu'à l'impossible)
Aimer, jurer sur la Bible
Aimer, malgré l'inadmissible (Jusqu'à l'impossible)
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible

Ah ah...
Aimer jusqu'à l'imprévisible (Jusqu'à l'impossible)
Aimer jusqu'à l'impossible
C'est possible

 
 

Depeche Mode - Enjoy The Silence

 
Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me, pierce right through me
Can't you understand? Oh, my little girl

All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain, so does the pain
Words are meaningless and forgettable

All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence 

 

Voyage dans le temps

Words are very unnecessary
They can only do harm

Tuesday, October 17, 2023

Within Temptation - The Fire Within

 
This is what I wanted
Nothing's gonna change it
This is what it's all about
Gotta keep believing
This is why I'm breathing
Nothing else on my mind
Suddenly I see that time has been running out

Lord, I feel like it coming
Under my skin
I can feel the change
Under my skin

No more hesitating
I don't wanna face it
This is all I've ever known
Feel my mind straining
All my doubts are fading
Rushing to the edge and I let myself go

And I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder

It's going down with the thunder

This cannot be taken
All I have been facing
I will never let it go
Feel the liberation
It won't be forsaken
Never gonna shout it out
Suddenly I see that this is not the end

Lord, I feel like it coming
Under my skin
I can feel the change
Under my skin

Feel my mind straining
All my doubts are fading
Rushing to the edge and I let myself go

And I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder

I am what I am
I'm not heaven-sent
I am what I am
Here we go again
Down with the thunder

Yeah, I feel that my heart's going crazy now
I am not gonna break, can't be taken down
No I'm not going under
It's going down with the thunder
I feel the fire within burning high
With the thunder
No, I'm not going under
It's going down with the thunder 

 

Tonight Alive - The Edge

 
You said you'd stay, I said I'd wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change

And then I think of yesterday
And every promise that you made
I never thought I'd be
The one that you would break

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
Standing on the edge

This is how it all turns out
You're the hero, I'm left out
I should've known you couldn't stand
Up for me and be a man

I still have dreams of you at night
I can't tell the dark from light
I never thought I'd be
The one you'd leave behind

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

With each step I hold my breath
And I'm tangled in your spiderwebs
I call out but I fall
And I wonder if you ever cared at all

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

Standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life

I am standing on the edge of my life 

 

Through Fire - Breathe

 
I fade to black
As I search for the light
Can you bring me back
From this unconscious life?
Can you show me the way?
I'm lost in the dark
I'm fallin' apart
Can you unbreak my heart?

So I can breathe
Before I suffocate
Before it's all too late
Before I die this way
I need to breathe
Before I slip away
While there's something left to save
Can you help me?
I need to breathe

I hear the angels calling
Can you send one down?
I see the demons crawling
They're everywhere around
Can you pull me out
From the mess I'm in
Before my lungs collapse
And there's no turning back?

I need to breathe
Before I suffocate
Before it's all too late
Before I die this way
I need to breathe
Before I slip away
While there's something left to save
Can you help me?
I need to breathe
I need to breathe

Can you hear me?
I'm screaming
I'm broken down
And bleeding
Help me make it through
I need you

I fade to black
As I search for the light
Can you bring me back
From this unconscious life?

(Help me) breathe
Before I suffocate
Before it's all too late
Before I die this way
I need to breathe
Before I slip away
While there's something left to save
Can you help me?

I need to breathe
Before I slip away
(Can you rescue me)
I need to breathe
Before it's all too late
(Can you rescue me)
I need to breathe
Before I die this way
(Can you rescue me)
I need to breathe
I need to... I need to... I need to...
(Can you rescue me)
I need to breathe 

 

Tremonti - If Not For You

 
Turn and face me
Could you always be
Forever at my side
Fill this heart of mine

Guilty again
If it were not for you then I'd be dead
Then I'd be dead

Grace me once more
Oh let me feel assured
Turn my way again
Come to life, my friend

Guilty again
If it were not for you then I'd be dead
So run while you can
I will follow for now until the end
Until the end

Lift me up from the floor
Oh from the bottom
Make me just thirst for more
For I've forgotten
Take me far from this place
We'll run forever
Leave here without a trace

Guilty again
If it were not for you then I'd be dead
So run while you can
I will follow from now until the end
Until the end
(Until the end) 

 

Bad Wolves ft. Diamante - Hear Me Now

 
I'm at the bottom, can you come let me up
'Cause I wrote a vow for you
Your friends are faded, let me fill up your cup
And toast to the stars over

The oceans flow in
Emotions in the air

I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew what it took to win
I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew we'd be more than friends

We spin the bottle till we're kissing our cups
Felt like I'd die for you
You can't explain it, it's been years since we've touched
And I've waited none for you

I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew what it took to win
I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew we'd be more than friends

Come let me up
Can you hear me now
I'm bout half a block away out
Can you hear me now

The oceans flow in
Emotions in the air

I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew what it took to win
I don't wanna live for nothing
Just wanna be something
I never knew we'd be more than friends

Come let me up
Can you hear me now?
Come let me up
I'm bout half a block away out
Come let me up
Can you hear me now
Come let me up
I'm bout half a block away out
Come let me up

Can you hear me now
Come let me up
About half a block away out
Come let me up 

 

The Ramones - I Wanna Be Sedated

 
Twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go home
I wanna be sedated

Just, get me to the airport, put me on a plane
Hurry hurry hurry, before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no oh-oh oh-oh

Twenty-twenty twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go home
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair, get me on a plane
Hurry hurry hurry, before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no oh-oh oh-oh

Twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go home
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair and get me to the show
Hurry hurry hurry, before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no oh-oh oh-oh

Twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, nowhere to go home
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair, get me to the show
Hurry hurry hurry, before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no oh-oh oh-oh

Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated
Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated
Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated
Bam-bam-bambam bambam-bam-bambam, I wanna be sedated 

 

Sid Vicious - My Way (Frank Sinatra cover)

 
And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt, I'm not a queer
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
And each and every highway
And that, much more than this
I did it my way

Regrets I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption
I've planned each charted course
Each careful step along the highway
And more, much more than this
I did it my way

There were times,
I'm sure you knew
When there was fuck, fuck
Fuck all else to do
But through it all,
When there was doubt
I shot it up or kicked it out
I faced 'em all and the world
And did it my way

I've loved and been a snide
I've had my fill, my share of losing
And now the tears subside
I find it all so amusing
To think, I killed a cat
And might I say not in the die way
Oh no, oh no, not me
I did it my way

For what is a brat,
What has he got
When he wears hats and he cannot
Say the things he truly feels
But only the words
Of one who kneels
The record shows,
I've stuffed a bloke
And did it my way 

 

Charged G.B.H. - The Forbidden Zone

 
 In the desert with a bottle of J.D.
The red pipe glows with lines of c.
Things are normal but they won't be soon.
Hairy monsters in the next room.

Frogsheads and midgets going oingoboingo .

Take my hand and we'll explore,
the forbidden zone.
When you're in your own tree,
But don't know if anybodys home.

Thugs in lingerie greet you.
Bitch queens with tattoos eat you.
You haven't got a watch but it's nearly 4.
And there's armed police knocking at your door.

When you've jumped the fence into the bath
we'll understand if you have the last laugh.
Just as things seem as they were before,
down with the field up with the air conditioner.

 
In the desert with a bottle of J.D
The red pipe glows with lines of c
Things are normal but they won't be soon
Hairy monsters in the next room
 
Frogsheads and midgets going oingoboingo ..
 
Take my hand and we'll explore
The forbidden zone
When you're in your own tree
But don't know if anybodys home
 
Thugs in lingerie greet you
Bitch queens with tattoos eat you
You haven't got a watch but it's nearly 4
And there's armed police knocking at your door
 
When you've jumped the fence into the bath
We'll understand if you have the last laugh
Just as things seem as they were before
Down with the field up with the air conditioner
https://lyricstranslate.com