Saturday, October 7, 2023

Apocalyptica - Nothing Else Matters (Metallica cover)

 
 

 

Dead By April - Anything At All

 
Protected by these walls I've built
But what's inside I've already killed
Nobody knows what I've been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everything

Echoing in my head
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that's just who you are

Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you

There were too many lies for me to memorize
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be

Echoing in my head
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I'm a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I'm not afraid of you

Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you

I'm not
Afraid
Of you

Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you 

 

Emma Daumas - Tu Seras

 
On m'a bien appris a toujours tenir la distance, tu vois
On a eu l'esprit de nous interdire la première chance qu'on a
C'est toujours le même pas de danse les mêmes références, cent fois
Mais depuis toi le fil du temps n'est pas si droit
Tu seras, tu seras...

Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent
Pour vivre en frères de sang
L'amour à tous les temps, tu seras, tu seras

Chaque jour de plus est un jour de pluie, quand on retient la vie
On a bien inscrit dans ton cœur d'oiseau, ne pas quitter le nid
Mais je vois dans tes pas de danse naître la confiance, en moi
Tu seras mon arme et la bannière de ma foi
Tu seras (tu seras), tu seras...

Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent
Pour vivre en frères de sang
L'amour à tous les temps, tu seras (tu seras), tu seras

Tu seras ma force à présent
Et demain sera bien plus grand
Demain sera bien plus grand, (Tu seras)

Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
Pour vivre à tous les temps, tu seras
Mon futur à présent
Pour vivre en frères de sang
L'amour à tous les temps, tu seras

Mon futur à présent
Mon chemin face au vent
On vivra tout le temps, tu seras (tu seras)

Tu seras 

 
 

Calogero - En Apesanteur

 
J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit : "Quel étage ?"
Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors
Les chiffres dansent
Tout se mélange
Je suis en tête-à-tête avec un ange

(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu que les secondes soient des heures
(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur

Elle arrange ses cheveux
J'ai le cœur juste au bord des yeux
Et sans la regarder je sens la chaleur
D'un autre langage
Alors
Les yeux rivés
Sur les étages
Pourvu que rien n'arrête le voyage

(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu que les secondes soient des heures
(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur

Dans cet ascenseur
J'arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment

(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu que les secondes soient des heures
(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu que les secondes soient des heures
(Ah, ah, ah, ah, ah)
En apesanteur
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Pourvu qu'on soit les seuls
Dans cet ascenseur 

 

Axel Bauer - Eteins La Lumière

 
À force de se voir on ne se voyait plus
À tant vouloir y croire on n'y croyait plus
Mais ne me laisse pas si tu n'es pas sûre
Loin loin de toi tu me dis tout bas
Cette petite aventure va tourner en déconfiture
Éclaire-moi

Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre
Regarde les ombres qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s'éclaire

Maintenant que le ciel n'a plus de murs
Laissons-nous glisser dans l'ouverture
Le cœur est si léger là où je t'emmène
D'autres sont allés dans ces domaines

Éteins la lumière nettoie ce qui n'est pas toi
Souffle la poussière sur toi

Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre
Regarde les ombres qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s'éclaire

À force de se voir on ne se voyait plus
À tant vouloir y croire on n'y croyait plus
Cette petite aventure va tourner en déconfiture

Éteins la lumière montre-moi ton côté sombre
Regarde les ombres qui errent
Cherche un peu de lumière
Tout s'éclaire
s'éclaire... 

 

Chienne ! (Bataillon de marins pompiers de Marseille)


 

Monday, October 2, 2023

The Hooters - Johnny B

 
It's a sleepless night, she's callin' your name
It's a lonely ride, I know how you want her
Again and again, you're chasin' a dream yeah
But Johnny my friend, she's not what she seems

Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B

And when you drive her home, is she sittin' real close
Does she make you weak, well that's the way that she wants you
You're strung out again, she's taken you over
You've been here before, why can't you let go

Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B

And when she calls your name, my sweet Johnny B
You can drive all night and you know she'll be waiting
To love you again, her kiss is her poison
Forever inside you, wherever you go

Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B

Johnny B, how much there is to see
Just open your eyes and listen to me
Straight ahead, a green light turns to red
Oh why can't you see, oh Johnny B

Oh, can't you see, oh, Johnny B
Oh, can't you see 

 

Elley Duhé - Middle Of The Night

 
I summoned you, please come to me
Don't bury thoughts that you really want
I fill you up, drink from my cup
Within me lies what you really want

Come, lay me down
'Cause you know this
'Cause you know this sound

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I'm yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I'm wide awake
I crave your taste all night long
'Til morning comes
I'm getting what is mine
You gon' get yours, oh no, ooh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh

These burning flames, these crashing waves
Wash over me like a hurricane
I captivate, you're hypnotized
Feel powerful, but it's me again

Come, lay me down
'Cause I know this
'Cause I know this sound

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I'm yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I'm wide awake
I crave your taste all night long
'Til morning comes
I'm getting what is mine
You gon' get yours, oh no, ooh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh

Just call on me, ah
Just call my name
Like you mean it, ah

In the middle of the night
In the middle of the night
Just call my name
I'm yours to tame
In the middle of the night
In the middle of the night
I'm wide awake
I crave your taste all night long
'Til morning comes
I'm getting what is mine
You gon' get yours, oh
In the middle of the night
In the middle of the night, oh 

 

Patti Smith Group - Because The Night

 
Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take my hand come undercover
They can't hurt you now,
Can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I'm alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can't touch you now,
Can't touch you now, can't touch you now
Because the night belongs to lovers ...

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now
Because the night belongs to lovers ...

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers ...

 

David Guetta ft. Justin Bieber - 2U (Choreography by Jojo Gomez & Donovan Okimura)

 
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep

When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U
Comes 2U

Want you to share that
(When it comes 2U)

Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh

When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U
Comes 2U

Want you to share that
(Share) When it comes 2U
Want you to share that

When it comes 2U
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes 2U
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes 2U
Comes 2U 

 
 

Linkin Park - Numb

 
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control?
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb, I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb, I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)

 

Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie

 
Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now, there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off her love, drunk from her hate
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drown, she resuscitates me
She fucking hates me and I love it
"Wait! Where you going?"
"I'm leaving you!"
"No you ain't. Come back"
We're running right back
Here we go again
It's so insane 'cause when it's going good, it's going great
I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snap
"Who's that dude?"
"I don't even know his name"
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much you can barely breathe when you're with 'em
You meet and neither one of you even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah, them chills used to get 'em
Now you're getting fucking sick of looking at 'em
You swore you'd never hit 'em; never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face spewing venom in your words when you spit them
You push, pull each other's hair, scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down, pin 'em
So lost in the moments when you're in them
It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best to go your separate ways
Guess that they don't know you 'cause today that was yesterday
Yesterday is over, it's a different day
Sound like broken records playing over but you promised her
Next time you'd show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it window pane

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now I know we said things, did things that we didn't mean
And we fall back into the same patterns, same routines
But your temper's just as bad as mine is
You're the same as me
When it comes to love you're just as blinded
Baby, please come back
It wasn't you, baby it was me
Maybe our relationship isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity in my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed, I'll aim my fist at the drywall
Next time? There won't be no next time!
I apologize even though I know it's lies
I'm tired of the games I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed and set this house on fire
I'm just gonna

Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie 

 

Sophie B. Hawkins - Damn I Wish I Was Your Lover

 
That old dog has chained you up, alright
Give you everything you need to live inside a twisted cage
Sleep beside an empty rage
I had a dream I was your hero

Damn, I wish I was your lover
I'd rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won't feel ashamed

Open up on the inside
Gonna fill you up, gonna make you cry

This monkey can't stand to see you black and blue
I give you something sweet each time you come inside my jungle book
Or is it just too good?
Don't say you'll stay, 'cause then you go away

Damn, I wish I was your lover
I'd rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won't feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You're the only shoe that fits
I can't imagine I'll grow out of it
Damn, I wish I was your lover (oh, yeah)

If I was your girl, believe me
I'd turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better (guess what)
Come, let me in, mm
I could do it forever and ever and ever and ever
Give me an hour to kiss you
Walk through Heaven's door I'm sure
We don't need no doctor to feel much better
Let me in, oh
Forever and ever and ever and ever and ever

I sat on a mountainside with peace of mind
And I lay by the ocean making love to her with visions clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you

Damn, I wish I was your lover
I'd rock you 'til the daylight comes
Made sure you are smiling and warm
I am everything, tonight, I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind, and you won't feel ashamed
Shucks, for me there is no other
You're the only shoe that fits
I can't imagine I'll grow out of it
Damn, I wish I was your lover

I wanna open up, I'm gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry

Damn, I wish I was your lover
Gettin' on a subway, and I'm comin' uptown

Damn, I wish I was your lover
Standing on the street corner, waiting for my love to change

Damn, I wish I was your lover
And I'm feelin' like a school boy, too shy and too young, oh

Damn, I wish I was your lover
I wanna open up, I'm gonna come inside
I wanna fill you up, I wanna make you cry

Damn, I wish I was your lover
I'm gettin' on my camel, and I'll ride it uptown, oo

Damn, I wish I was your lover
Hanging around this jungle, wishing that this love would change 

 

Place des Vosges (Paris)


 

Sunday, October 1, 2023

Баста - Тёмная Ночь

 
Тёмная ночь, только пули свистят по степи
Только ветер гудит в проводах, тускло звёзды мерцают
В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз
Как я хочу к ним прижаться губами
Тёмная ночь разделяет, любимая, нас
И тревожная чёрная степь пролегла между нами

Верю в тебя, дорогую подругу мою
Эта вера от пули меня тёмной ночью хранила
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою
Знаю, встретишь любовью меня, чтоб со мной ни случилось

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи
Вот и теперь надо мной она кружится
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь
И поэтому знаю - со мной ничего не случится 

 

Blue Foundation - Eyes On Fire

 
I'll seek you out
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace

I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain

Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace

Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace
Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace 

 

Parabelle - Are You Alarmed?

 
Listen to me
Cause I'm the one
You wanted to feel peace again

A dollar says the angel was a quitter
You're not the only one
Taken for granted
Has it gotten worse?
Just take it till it works

He thought he wouldn't hurt again
Cheap threats
Beg for you to be a man
What makes a heartless nightmare
Beat you down again?

So far away
I know it's wrong
But it looks so good on paper
(I don't understand) First you're up, then you're down
And you fight the urge to kill again

A better guess would be the devils' undercover
She said the red pills kept her together
Now her head is full of words
And she twists them till it hurts

(Twists them till it hurts) [x2]

Hated
One sided insight
She hopes you found the cure
The total or the worth

So far away
I know it's wrong
But it looks so good on paper
(I don't understand) First you're up, then you're down
And you fight the urge to kill again

And I know
Some things are worth the wait
And I know
That you'll be reaching out
Are you alarmed?
Are you alarmed?

This is the piece that resisted
This is the piece that you're missing
A little luck
This is a major commitment
This is the last time you'll face it
This is his last ditch resistance
This is the road to persistence
If this is the major attraction
Are you alarmed?

This is the way you can fix it
This is the way you convince me?
This is the way you can fix me
This is the way you fuck off

So far away
I know it's wrong
But it looks so good on paper
(I don't understand) First you're up, then you're down
And you fight the urge to kill again 

 

Cyndi Lauper - I Drove All Night

 
I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, I

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright?
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright?
I drove all night

What in this world
Keeps us from tearing apart?
No matter where I go I hear
The beating of your heart
I think about you
When the night is cold and dark
No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you

I drove all night to get to you
Is that alright?
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright?
I drove all night

Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that alright?
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
I drove all night

Taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside
I drove all night 

 

Within Temptation - Let Us Burn

 
The darkness has come to the roses
The fire is reaching the air
The colours that I have created
Are suddenly flying away

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

I'm searching no more for tomorrow
I reach for the skies while I can
The unknown will always be waiting
My last day I'll jump in its hands

I'm not fighting myself, will not follow
'Cause my choices are mine, it's my fate
And I'll never bow down from the sorrow
I'll face all that is coming my way

The lying, the devil, the silence
Embracing the world on the edge

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn

Why, why don't you let me burn?
Why don't you come down
And break out and let me burn?

Oh why, why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?
Why don't you let me burn?

Oh why?
Chasing the demons in my mind
Oh why me?
Waiting for chains to throw me to the ground

The darkness has come to the roses
And the fire is reaching the air

Let us burn
Let us burn
The night in the skies here tonight
Let us burn
Let us burn
In this fire that makes us yearn
We're fighting our fear of the silence
We're running through walls where they stand
Let us burn
Let us burn
Let us burn 

 

Wolfheart - Zero Gravity

 
Profound is the grief
Fathomless and downhearted is the silence
Overwhelms like a flood
Drowns into the deep dark waters

The ocean floor
Somber and bleary surrounding
Beneath the ice
Frozen surface has begun
To block the light of the sun

The absence of light
Breeds and altered reality
Faithful and familiar

Desolation, despair
Like a dead space inside of me
Creates a zero gravity
Existence
Without intention

Footprints on the snow
Covered by the frozen rain from the north
A trace leading into the dark
A grand isolation

Cold is the air to inhale
Cold is the heart impaired
Glacial blood runs in your veins
Pitch-black and frosty ichor 

 

Ultra Vomit - Kammthaar

 
Kammthaar
Kammthaar
Kammthaar
Kammthaar

Kammthaar
Ich fahre dich
Bis Tag erwacht

Kammthaar ist mein Lastkraftwagen
C'est mon Camion !

C'est mon Camion !
Kammthaar !
Ich fahre dich
Kammthaar !
Ich liebe dich
Kammthaar !
In der Nacht du scheinst, zum Frühstück bis der Krieg
Kammthaar !
Sur l'autoroute
Kammthaar !
Jamais kaputt !
Kammthaar !
Et quand tu rugis
Tu fais ce bruit-ci :
Vroum vroum !

Il a l'essieu revolver...
Il a d'heureux garde-boues...
J'ai passé la première...
Je vais rouler comme un fou !

Kammthaar !
Ich fahre dich !
Kammthaar !
Ich liebe dich !
Kammthaar !
In der Nacht du scheinst, zum Frühstück bis der Krieg !

Kammthaar !
Ein' gute Reise
Kammthaar !
Un bon voyache !
Kammthaar !
Et quand tu rugis
Tu fais ce bruit-ci :
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum !
Vroum vroum ! 

 

Sony Center (Berlin)