"Aujourd'hui, rien ne ressemble à ce mystère du premier jour, à cette violence tendre qui pousse à arracher au spectacle des êtres une personne, une seule, et partir avec elle à l'assaut des rues et des étoiles, se jeter dans son rêve, arpenter sa peau et son histoire et croire que l'on devient invincible." (Yves Simon, la dérive des sentiments)
An hini a garan, gwechall bihan er gêr
Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile
Va c'halon ne gare, gare nemet unan
Pa oan bihan er gêr an hini a garan
An hini a garan, 'm eus kollet da viken
'Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken
Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ
Ha setu ma kanan d'an hini a garan
An hini a garan, un deiz 'n eus va losket
Aet eo d'ar broioù pell, d'ur vro n'an'vezan ket
Aet eo d'ar broioù pell da c'hounit e vara
The wretched desert takes its form
The jackal proud and tight
In search of you I feel my way
Through the slowest heaving night
Whatever fear invents
I swear it make no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
In the swirling, curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue, the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf
Come on, come talk to me
Ah please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me
The earthly power sucks shadowed milk
From sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk
The bugles blown as one
You lie there with your eyes half closed
Like there's no one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
Won't you please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf, so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart it will not be denied
'Til we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me
I said please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf and blind
And you act so deaf so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
Can you feel it coming in the air tonight? Oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before, my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
Well, I remember, I remember, don't worry
How could I ever forget?
It's the first time
The last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up
No, you don't fool me
Well, the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me
And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord
I can feel it in the air tonight
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I'm not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I'm OK
But that's not what gets me
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
It's hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I'm doing it
It's hard to force that smile when I see our old friends and I'm alone
Still harder
Getting up, getting dressed, living with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken
What hurts the most
Is being so close
And having so much to say (much to say)
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do, oh
What hurts the most
Was being so close
And having so much to say (to say)
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do
Not seeing that loving you
That's what I was trying to do
Learning how to live when there's no one around
It's like learnin' how to feel when the drugs run out
You can see my scars 'cause I'm wearin' 'em proud
Even with my broken parts, I feel better now
If I could crawl in the mind
And give any advice to my younger self
Find something you can hold onto
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you
'Cause that's all that really matters in the end
Is love, love, love
'Cause that's all that really matters in the end
'Cause that's all that really matters in the end
It's hard to tell the truth when you lie to yourself
Always give too much of you to someone else
I'm talkin' to you now like we're old friends
It'll never be too late to start again
Find something you can hold onto
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you
'Cause that's all that really matters in the end
Is love, love, love
'Cause that's all that really matters in the end
Find something you can hold onto
Find someone who'll be there for you
'Cause that's all that really matters in the end
Find somewhere you can come home to
Find someone that'll die for you
'Cause that's all that really matters in the end
Is love, love, love
Love, love, love
'Cause that's all that really matters in the end
Is love, love, love
Love, love, love
That's all that really matters in the end
'Cause that's all that really matters in the end
'Cause that's all that really matters in the end
Are you even real
Or did I make you up
How could someone like you wanna give me love
Don't think I deserve you, but I can't get enough
You're so beautiful, spiritual, more like a miracle
Part of me's scared that you might be invisible
Too good to be true
Tell me
Are you?
Are you?
Are you?
Are you?
Made up in my head or are you in my bedroom
Questions that I ask ever since I met you
Tell me
Are you? (Are you?)
Are you?
Are you?
Are you? (Are you?)
Something from a dream or something that I made up
Questions that I ask every time I wake up
You never do too much
Somehow you're still enough for me
I can feel the rush
Even when you slow dance for me
Lookin' at you layin' right there
Are you from this world? I swear
You're beautiful, spiritual
I just want you to know
Is it all pretend or something I made real
I don't know what to think
And if it's all a dream
I don't want to wake up
Are you? (Are you?)
Are you?
Are you? (Are you?)
Are you?
Made up in my head or are you in my bedroom (In my bedroom)
Questions that I ask ever since I met you
Tell me
Are you? (Are you?)
Are you? (Are you?)
Are you? (Are you?)
Are you?
Something from a dream or something that I made up
Questions that I ask every time I wake up
Are you?
Regarde, t'as pris toute la place, dans mon cœur où t'as pas pied
On n'écrira pas les pages, il n'y a plus d'encre ni papier
Y aura plus de nous du tout, plus d'je t'aime, plus d'I love you
Tu ne rempliras plus les cases, c'est ma dernière dédicace
Moi, j'voulais t'aimer pour toute la vie, seulement t'aimer, on s'est promis
T'étais l'as de trèfle qui piquait mon cœur (l'as de trèfle qui piquait ton cœur)
Moi, j'voulais t'aimer pour toute la vie mais voilà, t'aimer n'a pas suffi
T'étais l'as de trèfle qui piquait mon cœur (comme Carol.ine)
Alors je suis partie comme Carol.ine, je connais la chanson comme Carol.ine
Je ne veux plus t'entendre dire : "Ti amo", comme Caro', je me tire sans dire un mot
Alors je suis partie comme Carol.ine, je connais la chanson comme Carol.ine
Je ne veux plus t'entendre dire : "Ti amo", comme Caro', je me tire sans dire un mot
Je t'ai laissée sur le carreau, carreau, carreau, comme Carol.ine (Carol.ine)
Caro', Caro', Caro', Carol.ine (Carol.ine)
Je t'ai laissée sur le carreau, carreau, carreau, comme Carol.ine (Carol.ine)
Caro', Caro', Caro', Carol.ine
Non, je ne ressens plus d'adrénaline, mon cœur ne battra plus sous ma poitrine
Mon monde tournera plus autour de toi, pas comme les anneaux de Saturne
Aujourd'hui, je me dis qu'tout nous oppose, tu m'diras que les opposés s'attirent
Je vois par la fenêtre fâner des roses mais le jeu a changé, 'gé, 'gé
Moi, j'voulais t'aimer pour toute la vie, seulement t'aimer, on s'est promis
T'étais l'as de trèfle qui piquait mon cœur (l'as de trèfle qui piquait ton cœur)
Moi, j'voulais t'aimer pour toute la vie mais voilà, t'aimer n'a pas suffi
T'étais l'as de trèfle qui piquait mon cœur (comme Carol.ine)
Alors je suis partie comme Carol.ine, je connais la chanson comme Carol.ine
Je ne veux plus t'entendre dire : "Ti amo", comme Caro', je me tire sans dire un mot
Alors je suis partie comme Carol.ine, je connais la chanson comme Carol.ine
Je ne veux plus t'entendre dire : "Ti amo", comme Caro', je me tire sans dire un mot
Je t'ai laissée sur le carreau, carreau, carreau, comme Carol.ine (Carol.ine)
Caro', Caro', Caro', Carol.ine (Carol.ine)
Je t'ai laissée sur le carreau, carreau, carreau, comme Carol.ine (Carol.ine)
Caro', Caro', Caro', Carol.ine
Elle était ma dame, elle était ma came, elle était ma vitamine
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack, mon amphétamine
Elle était ma dame, elle était ma came, elle était ma vitamine
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack, mon amphétamine
Carol.ine
Carol.ine
Caro', Caro', Caro', Carol.ine
Тот, кто погас
Будет ярче светить, чем кометы
Пролетающие над планетой
Из пустоты
Без твоей красоты не родится
Юности вольная птица
Лети над землёй
Словно орёл, словно орёл
Свети над землёй
Словно огонь, словно огонь
Тот, кто терял
Будет снова любить
За рассветом близится вечное лето
Ночь до зари
Ты в душе береги свою птицу
Не дай ей разбиться
Лети над землёй
Словно орёл, словно орёл
Свети над землёй
Словно огонь, словно огонь
This is captain Adamson's
Receiving a repeated message from the service
You hear me?
You hear me?
Лети над землёй
Словно орёл, словно орёл
Свети над землёй
Словно огонь, словно огонь
Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Halt ihn Fest den Augenblick
Du kannst sein König sein
Nimm das Glück
Auf deinem Weg sieh nie zurück
Mach deine Augen auf
Und atme aus
Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Quäl dich nicht
Und lach dem Leben ins Gesicht
Nimm jeden deiner Fehler
Stell dich unters Licht
Dein Gewinn
Ist nicht die Suche nach dem Sinn
Lebst du hier und jetzt
Ist für dich alles drin
Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Du hast die Welt in deiner Hand
Trag sie mit Liebe und Verstand
Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Und wenn du willst
Kannst du ein König sein
Wenn du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Und ich gehe weiter fort Bis ans Ende der Welt Seitdem es dich nicht mehr gibt Gibt es nichts, was mich hält Und auf den Bildern hier Hab' ich die Augen von dir Und deshalb sing ich dein Lied
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt
Halt nicht fest an dem was war Hast du immer gewollt Und lächelnd tu ich wieder mal Genau das Gegenteil von dem was du sagst Es ist schon lange her Manchmal reden sie von dir Doch ich singe dein Lied Damit es dich weitergibt
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt (Damit es dich weitergibt)
Ooooooh Und ich singe dein Lied
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt Damit es dich weitergibt Bis ans Ende der Welt
Ich bin verlor'n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
N’Abend, Wellenreiter, saach, wie jeht et dir?
Höchstens ald ens Zweiter oder Dritter,
Ävver miehßtens nit ens Nummer vier,
Läufs du pausenlos dä Trends wie ’ne Komparse hingerher,
Echt, dat däät mich öden – un zwar schwer.
Wie e’ Wetterfähnche driehßte dich em Wind,
Woher dä jraad weht, ess dir ejal,
De Haupsaach ess, et ess der neuste Wind.
Vun dir selvs blieht kaum jet övvrisch, nur op dat, wat ahnjesaat,
Fährste aff, als bröötste en Schublaad.
Wat ess bloß passiert, dat du su mutlos bess,
Dat ding Power fott ess,
Dat de dich dermaßen selver opjejovven häss,
Ratlos römläufs wie ’ne Schatten, dä sich kleinmäät wie ’ne Zwerg,
Dä mir vüürkütt wie ’ne Ohß vüürm Birch.
Hühr ens, Wellenreiter, ’t ess nit alles Driss.
’T süht zwar bahl su uss,
Doch künnt et sinn, dat – je nachdem – noch jet ze ändre ess.
Nur wie du jetz bess, pass du dänne janz prima enn’t Konzept,
Die dich su hann wollte – halt als Depp.
I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me
Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live
Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me
Now the world is gone, I'm just one
Oh God, help me
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me
Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel like going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
In the shadows
In the shadows
They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder
I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher
I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows
In the shadows
In the shadows
I've been waiting
В тиши перевала, где скалы ветрам не помеха, помеха,
На кручах таких, на какие никто не проник, никто не проник,
Жило-поживало весёлое горное, горное эхо,
Оно отзывалось на крик — человеческий крик.
Когда одиночество комом подкатит под горло, под горло
И сдавленный стон еле слышно в обрыв упадёт, в обрыв упадёт,
Крик этот о помощи эхо подхватит, подхватит проворно,
Усилит и бережно в руки своих донесёт.
Должно быть, не люди, напившись дурмана и зелья,и зелья,
Чтоб не был услышан никем этот топот и храп, топот и храп,
Пришли умертвить, обеззвучить живое, живое ущелье.
И эхо связали, и в рот ему всунули кляп.
Всю ночь продолжалась кровавая злая потеха, потеха,
И эхо топтали, но звука никто не слыхал, никто не слыхал.
К утру расстреляли притихшее горное, горное эхо —
И брызнули слёзы, как камни, из раненых скал…
Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех, Но в этом мире есть закон, один для всех: Чем меньше мы желаем зла своим врагам Тем больше света и тепла вернётся нам
И я верю: наступит день В мире станет теплее всем...
Разве плохо было б жить среди счастливых лиц Где на карте мира нет вражды и нет границ?
Если дело в нас, то, может быть, ты или я Смогли бы что-то изменить внутри себя
И я верю, что когда-то наступит день
Мир согреет доброта и любовь людей Если каждый в свое сердце откроет дверь То однажды в мире станет теплей...
Верь, что когда-то наступит день... Верь, в мире станет теплее всем...
Верь... И я верю, что когда-то наступит день Верь... Мир согреет доброта и любовь людей Верь... Если каждый в свое сердце откроет дверь То однажды в мире станет теплее всем...
Pas de papier water
Pas de papier water
Faut que je sorte de là maintenant que ça sent le bouc
Je vais quand même pas utiliser mon press-book
J'aurais très envie de quitter ces waters
Mais y a pas de papier, oh comment je vais faire
Pas de papier water
Pas de papier water
Sûr c'est pas hygiénique, ça laisse des traces
En plus y a quelqu'un qui veut prendre ma place
Mais j'ai bien envie de me rhabiller
C'est un vrai challenge pour les lessiviers
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Bien qu'assis dessus je n'ai pas de pot
Je suis comme le papier au bout du rouleau
Si au moins j'avais une carte postale
Voire une bonne BD, je me ferais la malle
Pas de papier water
Pas de papier water
Je vais sacrifier ce sera pas de trop
Mon carnet entier de tickets de métro
A moins que j'utilise le revêtement mural
Mais c'est du crépi, ça risque de faire mal
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
High above the tallest trees Courage will come your way It's the need that burns the trust that shines When you climb out of the shade
Your high awakes the things you wanna be Where the air is thin and sweeps you off your feet
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
Shaking off your troubled soul As silence seems to grow It's the faith in sight, the doubt that fades As the world dissolves below
Your high awakes the things you wanna be Where the air is thin and sweeps you off your feet
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
Must have been livin' right the day I met you Had to be a starry night, my dreams came true I don't deserve him, I don't understand I'm gonna love you the best that I can
Yes I'd die for this dance To hold you, to talk of romance I've never been lucky, but I've got to take the chance I'm caught up in some kind of trance And yes I would die for this dance
Where did you come from, I know where it seems Maybe an angel smiling on me I know it's crazy, you've taken my heart I'll never leave you, you're my missing part
Yes I'd die for this dance To hold you, to talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance I'm caught up in some kind of trance And yes I would die for this dance
I feel like I'm losing control It's got to my heart and my soul I'm seeing my future unfold I can't let go of you, I need you
Oh I'd die for this dance To hold you and talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance And yes I would die for this Die for this dance To hold you and talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance Yes I would die for this dance Yes I would die for this dance
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois-moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
You think that everything's a dream
Before me now
As I remember him
Well then, you're gone
The thought of what to even say
Goodbye, I'm gone
And now at night I feel so alone
But who am I to sit and cry?
With the fire in your eyes
One look at you and there's nothing I can do
With your heart on the floor
I won't say anymore
If you cry like before
I'll turn and walk away from your door
Et je saigne encore
Je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
