"Aujourd'hui, rien ne ressemble à ce mystère du premier jour, à cette violence tendre qui pousse à arracher au spectacle des êtres une personne, une seule, et partir avec elle à l'assaut des rues et des étoiles, se jeter dans son rêve, arpenter sa peau et son histoire et croire que l'on devient invincible." (Yves Simon, la dérive des sentiments)
Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Halt ihn Fest den Augenblick
Du kannst sein König sein
Nimm das Glück
Auf deinem Weg sieh nie zurück
Mach deine Augen auf
Und atme aus
Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Quäl dich nicht
Und lach dem Leben ins Gesicht
Nimm jeden deiner Fehler
Stell dich unters Licht
Dein Gewinn
Ist nicht die Suche nach dem Sinn
Lebst du hier und jetzt
Ist für dich alles drin
Und du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Du hast die Welt in deiner Hand
Trag sie mit Liebe und Verstand
Atme ein
Die Nacht ist klar
Und sie ist dein
Und wenn du willst
Kannst du ein König sein
Wenn du fühlst, dass du lebst
Weil du tanzt und fliegst, du schwebst
Weil du lachst, weil du weinst und liebst
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Du bist ein Wunder
Du bist mein Wunder
Und ich gehe weiter fort Bis ans Ende der Welt Seitdem es dich nicht mehr gibt Gibt es nichts, was mich hält Und auf den Bildern hier Hab' ich die Augen von dir Und deshalb sing ich dein Lied
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt
Halt nicht fest an dem was war Hast du immer gewollt Und lächelnd tu ich wieder mal Genau das Gegenteil von dem was du sagst Es ist schon lange her Manchmal reden sie von dir Doch ich singe dein Lied Damit es dich weitergibt
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt (Damit es dich weitergibt)
Ooooooh Und ich singe dein Lied
Von Ost nach West Bis der Schmerz nachlässt Oh, bis ans Ende der Welt Von Süd nach Nord Bis an jeden Ort Damit es dich weitergibt Damit es dich weitergibt Bis ans Ende der Welt
Ich bin verlor'n in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja du spiegelst mich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verlor'n in deiner Mitte
In deiner Mitte, bis der Vorhang fällt
Und Ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und Ja ich leb' für dich...jeden Tag
Und Ja ich liebe dich
Und Ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern sagt Ja
N’Abend, Wellenreiter, saach, wie jeht et dir?
Höchstens ald ens Zweiter oder Dritter,
Ävver miehßtens nit ens Nummer vier,
Läufs du pausenlos dä Trends wie ’ne Komparse hingerher,
Echt, dat däät mich öden – un zwar schwer.
Wie e’ Wetterfähnche driehßte dich em Wind,
Woher dä jraad weht, ess dir ejal,
De Haupsaach ess, et ess der neuste Wind.
Vun dir selvs blieht kaum jet övvrisch, nur op dat, wat ahnjesaat,
Fährste aff, als bröötste en Schublaad.
Wat ess bloß passiert, dat du su mutlos bess,
Dat ding Power fott ess,
Dat de dich dermaßen selver opjejovven häss,
Ratlos römläufs wie ’ne Schatten, dä sich kleinmäät wie ’ne Zwerg,
Dä mir vüürkütt wie ’ne Ohß vüürm Birch.
Hühr ens, Wellenreiter, ’t ess nit alles Driss.
’T süht zwar bahl su uss,
Doch künnt et sinn, dat – je nachdem – noch jet ze ändre ess.
Nur wie du jetz bess, pass du dänne janz prima enn’t Konzept,
Die dich su hann wollte – halt als Depp.
I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me
Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live
Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, wake me
Now the world is gone, I'm just one
Oh God, help me
Hold my breath as I wish for death
Oh please, God, help me
Darkness
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
Landmine
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel like going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted
I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
In the shadows
In the shadows
They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don't wanna stay and wait for a wonder
I've been watching
I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something
Feel me touch me heal me, come take me higher
I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living for tomorrows
In the shadows
In the shadows
I've been waiting
В тиши перевала, где скалы ветрам не помеха, помеха,
На кручах таких, на какие никто не проник, никто не проник,
Жило-поживало весёлое горное, горное эхо,
Оно отзывалось на крик — человеческий крик.
Когда одиночество комом подкатит под горло, под горло
И сдавленный стон еле слышно в обрыв упадёт, в обрыв упадёт,
Крик этот о помощи эхо подхватит, подхватит проворно,
Усилит и бережно в руки своих донесёт.
Должно быть, не люди, напившись дурмана и зелья,и зелья,
Чтоб не был услышан никем этот топот и храп, топот и храп,
Пришли умертвить, обеззвучить живое, живое ущелье.
И эхо связали, и в рот ему всунули кляп.
Всю ночь продолжалась кровавая злая потеха, потеха,
И эхо топтали, но звука никто не слыхал, никто не слыхал.
К утру расстреляли притихшее горное, горное эхо —
И брызнули слёзы, как камни, из раненых скал…
Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех, Но в этом мире есть закон, один для всех: Чем меньше мы желаем зла своим врагам Тем больше света и тепла вернётся нам
И я верю: наступит день В мире станет теплее всем...
Разве плохо было б жить среди счастливых лиц Где на карте мира нет вражды и нет границ?
Если дело в нас, то, может быть, ты или я Смогли бы что-то изменить внутри себя
И я верю, что когда-то наступит день
Мир согреет доброта и любовь людей Если каждый в свое сердце откроет дверь То однажды в мире станет теплей...
Верь, что когда-то наступит день... Верь, в мире станет теплее всем...
Верь... И я верю, что когда-то наступит день Верь... Мир согреет доброта и любовь людей Верь... Если каждый в свое сердце откроет дверь То однажды в мире станет теплее всем...
Pas de papier water
Pas de papier water
Faut que je sorte de là maintenant que ça sent le bouc
Je vais quand même pas utiliser mon press-book
J'aurais très envie de quitter ces waters
Mais y a pas de papier, oh comment je vais faire
Pas de papier water
Pas de papier water
Sûr c'est pas hygiénique, ça laisse des traces
En plus y a quelqu'un qui veut prendre ma place
Mais j'ai bien envie de me rhabiller
C'est un vrai challenge pour les lessiviers
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Bien qu'assis dessus je n'ai pas de pot
Je suis comme le papier au bout du rouleau
Si au moins j'avais une carte postale
Voire une bonne BD, je me ferais la malle
Pas de papier water
Pas de papier water
Je vais sacrifier ce sera pas de trop
Mon carnet entier de tickets de métro
A moins que j'utilise le revêtement mural
Mais c'est du crépi, ça risque de faire mal
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
Pas de papier water
High above the tallest trees Courage will come your way It's the need that burns the trust that shines When you climb out of the shade
Your high awakes the things you wanna be Where the air is thin and sweeps you off your feet
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
Shaking off your troubled soul As silence seems to grow It's the faith in sight, the doubt that fades As the world dissolves below
Your high awakes the things you wanna be Where the air is thin and sweeps you off your feet
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling You are falling to the stars, you are falling
Where the heart is When the light's at your side When the faith is ready No more guidance Take the leap of your life As the ground is shaking
Must have been livin' right the day I met you Had to be a starry night, my dreams came true I don't deserve him, I don't understand I'm gonna love you the best that I can
Yes I'd die for this dance To hold you, to talk of romance I've never been lucky, but I've got to take the chance I'm caught up in some kind of trance And yes I would die for this dance
Where did you come from, I know where it seems Maybe an angel smiling on me I know it's crazy, you've taken my heart I'll never leave you, you're my missing part
Yes I'd die for this dance To hold you, to talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance I'm caught up in some kind of trance And yes I would die for this dance
I feel like I'm losing control It's got to my heart and my soul I'm seeing my future unfold I can't let go of you, I need you
Oh I'd die for this dance To hold you and talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance And yes I would die for this Die for this dance To hold you and talk of romance I've never been lucky, I've got to take the chance Yes I would die for this dance Yes I would die for this dance
Il a le droit de poser ses mains sur ton corps
Il a le droit de respirer ton odeur
Il a même droit aux regards qui le rendent plus fort
Mets-moi la chaleur de ta voix dans le coeur
Et ça fait mal, crois-moi, une lame enfoncée loin dans mon âme
Regarde en toi, même pas l'ombre d'une larme
Et je saigne encore, je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
You think that everything's a dream
Before me now
As I remember him
Well then, you're gone
The thought of what to even say
Goodbye, I'm gone
And now at night I feel so alone
But who am I to sit and cry?
With the fire in your eyes
One look at you and there's nothing I can do
With your heart on the floor
I won't say anymore
If you cry like before
I'll turn and walk away from your door
Et je saigne encore
Je souris à la mort
Tout ce rouge sur mon corps
Je te blesse dans un dernier effort
Mais je saigne encore, je souris à la mort
Mais je saigne encore,
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Tout ce rouge sur mon corps
Far away, in the haze
On a distant road that I traveled long ago
Far away, so far away
But so close, I find
For a distant time
When I found my mind
Wake up!
Get out of bed
Well, the sun came up and I need that touch again
Wake up, now!
Get it out of your head
Well, the sun came up and I need that touch again
Ooh, I need that touch again
It came to me in a dream
On a lonely night when the moon was laying low
Bring the sunlight, clear the rain
When you call my name
I will feel the same
As I did those days
Wake up!
Get out of bed
Well, the sun came up and I need that touch again
Wake up, now!
Get out of your head
Well, the sun came up and I need that touch again
Ooh, I need that touch again
How I need it
Your touch
Keep touching
Keep touching me
Keep touching
Yeah
Keep touching
Ooh, keep touching
Wake up!
Get out of bed
Well, the sun came up and I need that touch again
Wake up, now!
Get out of your head
Well, the sun came up and I need that touch again
Ooh, I need that touch again
Well, I need it
Well, I need it
It's been so long
Since I've seen her face
You say she's doing fine
I still recall
A sad cafe
How it hurt so bad to see her cry
I didn't want to say good-bye
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
The same hotel, the same old room
I'm on the road again
She needed so much more
Than I could give
We knew our love could not pretend
Broken hearts can always mend
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
Calling out her name I'm dreaming
Reflections of a face I'm seeing
It's her voice
That keeps on haunting me
Send her my love, memories remain
Send her my love, roses never fade
Send her my love
Send her, send her my love
Roses never fade
Memories remain
Send her, send her my love
You wanna get close to me
The feeling so clear
But I need some time to see
Vision through my tear
You wanna get next to me
I need your intrusion
I don't need to be
Blinded by confusion
Here is my heart
Waiting for you
Here is my soul
I eat at chez nous
Love will find a way
If you want it to
Love will find a way
Love will find a way for me and you
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way
So you want to get over me
And that's how you feel
Everything you want to be
Seems so unreal
I want to be all of you
And that's the confusion
It's so hard for me
To draw a conclusion
Here is my heart
Waiting for you
Here is my soul
I eat at chez nous
Love will find a way
If you want it to
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way
If you want it to
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way
I believe that there's a way
If you want it to
Will love find a way
Love will find a way
Will love find a way
Love will find a way
I am so in love with you
I just can't deny it
Everybody knows I can't deny it
Everybody knows
You can read me like a book
Just like a fortune teller
Everybody needs a fortune teller
Telling you the very truth
You bring me feelin'
You bring me fire
You give me love that's taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You bring out the best in me
With love and understanding
Anytime I need some understanding
You are always there
And if I ever lose my way
You're always there to guide me
Anyone can see you're here inside me
Anyone can see it
You bring me feelin'
You bring me fire
You give me love that's taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do
This is our time, we have it all
We have a way of knowing if we're heading for a fall
We'll work it out and get it right
And when I get home to you
You're such a sight for my poor eyes
This is our time, we have it all
When I come home at night
You're such a sight for my poor eyes
You bring me feelin'
You bring me fire
You give me love that's taking me higher
Just goes to prove
What one good woman can do
You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do You fill me with hope
Love and devotion
You taught me how to show my emotion
Just goes to prove
What one good woman can do
On m'a vu dans le Vercors Sauter à l'élastique Voleur d'amphores Au fond des criques J'ai fait la cour à des murènes J'ai fait l'amour J'ai fait le mort T'étais pas née
À la station balnéaire Tu t'es pas fait prier J'étais gant de crin, geyser Pour un peu, je trempais Histoire d'eau
La nuit je mens Je prends des trains À travers la plaine La nuit je mens Je m'en lave les mains J'ai dans les bottes des montagnes de questions Où subsiste encore ton écho Où subsiste encore ton écho
J'ai fait la saison Dans cette boîte crânienne Tes pensées, je les faisais miennes T'accaparer, seulement t'accaparer D'estrade en estrade J'ai fait danser tant de malentendus Des kilomètres de vie en rose Un jour au cirque Un autre à chercher à te plaire Dresseur de loulous Dynamiteur d'aqueducs
La nuit je mens Je prends des trains à travers la plaine La nuit je mens Effrontément J'ai dans les bottes des montagnes de questions Où subsiste encore ton écho Où subsiste encore ton écho
On m'a vu dans le Vercors Sauter à l'élastique Voleur d'amphores Au fond des criques J'ai fait la cour à des murènes J'ai fait l'amour J'ai fait le mort T'étais pas née
La nuit je mens Je prends des trains à travers la plaine La nuit je mens Je m'en lave les mains J'ai dans les bottes des montagnes de questions Où subsiste encore ton écho Où subsiste encore ton écho
La nuit je mens Je prends des trains à travers la plaine La nuit je mens Je m'en lave les mains J'ai dans les bottes des montagnes de questions Où subsiste encore ton écho
Did you think I could ever forget
The night by the arlington flame
In the silence I heard it
Through streets so deserted
You whispered and called me by name
Did you think I could ever forget
That powerful look in your eye
Where Lincoln stood strong there
You held me so long there that night
On the fourth of July
I hope and I pray that you'll be here with me
When the mountains that rise tumble into the sea
And the kingdoms that come set us free on our way
Hope you'll be here with me
Home on Washington's day
Now when this world and that world collide
And the powers that be hit you low
When you're feeling so small in the face of it all
And you're lost on eternity row
When the wars that men wage are all through
And their monuments put on display
Tell the hungry and stranded
The poor empty handed
We'll meet them on Washington's day
I hope and I pray that you'll be here with me
When the mountains that rise tumble into the sea
And the kingdoms that come set us free on our way
Hope you'll be here with me
Home on Washington's day
Did you think I could ever forget
The night by the arlington flame
Where the monuments laugh over thousands of years
You whispered and called me by name
And when the sun goes down
At the end of the day
You know I'll always remember
You who were tender to me
On Washington's day
I hope and I pray that you'll be here with me
When the mountains that rise tumble into the sea
And the visions that come are the visions that stay
Hope you'll be here with me
Home on Washington's day
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I'll wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm, we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
With or without you
With or without you, ah-ah
I can't live with or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you, ohh
I can't live with or without you
With or without you
With or without you, ohh
I can't live with or without you
With or without you
¿Qué hubiera sido Si antes te hubiera conocido? Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos
Sino como otra cosa Usted cerca me pone peligrosa Por un besito, hago cualquier cosa La novia suya me pone celosa Y aunque es hermosa, ¡ey!
No te va a tratar como yo No te va a besar como yo No está tan rica así como yo Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo Me atrevo a comerme a los do' Hoy estás jangueando con ella Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido Si antes te hubiera conocido? Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, ey
¿Qué hubiera sido Ay, si antes te hubiera conocido? Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, ey
Y yo te veo y no sé cómo actuar Bebé, pa' conquistarte, que me pasen el manual Espero lo que sea, yo no me voy a quitar Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo Mi nombre suena bien con tu apellido Estoy esperando el primer descuido Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo Mi nombre suena bien con tu apellido Estoy esperando el primer descuido Pa' presentarte como mi marido No has entendido que
No te va a tratar como yo No te va a besar como yo No está tan rica así como yo Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo Me atrevo a comerme a los do' Hoy estás jangueando con ella Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido (Si antes te hubiera conocido?) Ey, ¿cómo? Seguramente, estarías bailando esta conmigo No como amigos, no, no, no
(¿Qué hubiera sido) (Si antes te hubiera conocido?) (Seguramente, estarías bailando esta conmigo) (No como amigos)
(¿Qué hubiera sido) (Si antes te hubiera conocido?)
Love the way you flirt
It's so obvious, but you're so cold
Ah, make it hurt
Like nothing's better than your strong arms
What-what, what you got? What-what, what you got?
What-what, what you got? What-what, what you got?
D-don't give me up, d-don't give me up
D-don't give me up, d-don't give me up
Ahh, bring me flowers
Ahh, bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
Ahh, bring your sweat to my bed tonight, ah
Ahh, ah
Ahh, ah
Ahh
Des fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs
Toujours des fleurs, évidemment
J'veux pas m'jeter des fleurs
Mais j'suis pas le pire des amants
D'ailleurs, si j't'en fais une, non, c'est pas qu'j'ai des sentiments
C'est juste que j'aime ta fleur, j'voudrais qu'on passe un bon moment (Un bon moment)
C'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
Du coup, ben tu le sais que j'aime tes formes, évidemment
Mais oui ce que j'aime, c'est qu'elles sont hors-normes, tout bonnement
Ça vole pas très haut, mais je n'suis qu'un homme, évidemment (Évidemment)
Ahh, bring me flowers
Ahh, bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
Ahh, bring your sweat to my bed tonight, ah
Ahh, ah
Ahh, ah
Ahh, ah-ah-ah
What-what, what you got? What-what, what you got?
Come-come lay me down, come-come lay me down
D-don't give me up, d-don't give me up
Yeah, you're man enough, yeah, you're man enough
Ahh, bring me flowers
Ahh, bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
Ahh, bring your sweat to my bed tonight, ah
Des fleurs, évidemment
Des fleurs, évidemment
Ahh, ah
Des fleurs, évidemment
Ahh, ah
Des fleurs, évidemment
Des fleurs, évidemment
Ahh
Des fleurs, évidemment
Ah-ah-ah (Ah-ah-ah)
